Two Captions for YouTube & Netflix

Show subtitles in two languages on Youtube & Netflix

What is Two Captions for YouTube & Netflix?

Two Captions for YouTube & Netflix is a Chrome extension designed for language learners. It allows users to show subtitles in two languages simultaneously while watching videos on YouTube and Netflix. This extension is targeted at those who want to understand what the speaker is saying and also see the translation in their native language.

Download

Extension stats

This extension was removed from Chrome Web Store on 2022-12-02

By: Mike Steele

Users: 34,612+

Rating: 3.91 (109)

Version: 2.6.1 (Last updated: 2021-02-27)

Creation date: 2020-05-26

Risk impact: High risk impact

Risk likelihood: High risk likelihood

Manifest version: 2

Permissions:

tabs
http://*/*
https://*/*
storage
webRequest

Size: 5.11M

Email: *****@mike.cool

URLs: Website

Other platforms

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

Targeted at language learners who need what the speaker is saying and the translation in user's native language.

User reviews

Does not work.

Aleksey Krivoruchko, 2022-11-30

cant add shadow on subtitles makes em evry hard to read

Francisco Guzmán, 2022-10-07

Took multiple tries to work on YouTube but eventually did work. This is repeatable and is a major issue. The setting menu looks good and the space between captions feature was a good move. For me the only second subtitle language was English, since I am a native English speaker this is not a problem but there should more options for others. For example even if you select Chinese at the bottom as a display language the only other language that appears in second subtitle was English. The action panel is also helpful for copying captions. One issue: The speed of the English translation is faster than the autogenerated Russian CC (The text should be side by side matching, for example when Hello is spoken it should popup at the same time as Привет)

Matthew Kowal, 2022-08-25

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Two Captions for YouTube & Netflix requires some sensitive permissions that could impact your browser and data security. Exercise caution before installing.