Dual Subtitles for Netflix

Helps you learn languages using Netflix. Uses your browser's Auto-Translator to ensure direct translations.

Dual Subtitles for Netflix: Learn Languages via Netflix

"Dual Subtitles for Netflix" is a Chrome extension designed to facilitate language learning through watching Netflix. This tool automatically generates dual subtitles in your native and target languages. It employs your browser's auto-translate function for direct, seamless translations. It is user-customizable and also provides an alternative method for translating if target language subtitles are unavailable.
Install from Chrome Web Store

Extension stats

Users: 5,000+
Rating: 3.83
(24)
Version: 1.9.1 (Last updated: 2023-10-17)
Creation date: 2021-08-15
Risk impact: Low risk impact
Risk likelihood:
Manifest version: 3
Permissions:
  • storage
Size: 80.05K

Other platforms

Dual iPlug P2 Remote Control (v1.5.4)
3.06 (636) 270,239+
Not available on Firefox
Not available on Edge
Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Update: This still works as of October 16, 2023!

Recommended Method:

  1. Turn on the subtitles for your Target Language
  2. Right Click the page --> "Translate to [Native Language]"

Alternate Method (If target language subtitles aren't available): 1.Turn on the subtitles in your Native Language 2. Right Click --> Translate to your Target Language

(Note: Some shows in the following languages may use hardcoded subtitles which means the extension won't work: Arabic, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Thai, Chinese, Vietnamese. However, Netflix seems to have updated them all so it should be fine, I just can't make any guarantees. If it is the case though, the alternate method will still work)

You can click the extension icon at the top right to customize text color, size, and opacity. There's also an on/off button up there too. Don't forget to turn off Browser Translation as well when turning off the extension (or just refresh the page).

See more

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.
Pros
  • Simple and effective
  • Works as intended after refreshing the browser
  • Supports dual subtitles for better learning
Cons
  • Often stops working after initial use
  • Subtitles can get stuck or show incorrectly
  • Inconsistent performance on different devices, specifically M1 Macs
Most mentioned
  • Works initially but often needs refreshing
  • Confusing instruction for translation functionality
  • Dual subtitle display issues
User reviews
by Teodor Irkhin, 2024-10-24

by Cobann, 2024-09-24

操作がおかしい この Netflix のバイリンガル字幕翻訳ツールが大好きです https://chromewebstore.google.com/detail/fkmkfpejabcjnabammjkhodkpjjbfipo
by koichi, 2024-09-20
View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Dual Subtitles for Netflix requires very minimum permissions.

Risk likelihood

Dual Subtitles for Netflix has earned a fairly good reputation and likely can be trusted.

Upgrade to see risk analysis details

Promo images

Dual Subtitles for Netflix small promo image
Small promo image

Similar extensions

Here are some Chrome extensions that are similar to Dual Subtitles for Netflix: