FluentAI: Dual Subtitles for Netflix & more

Discover the best way to learn a new language while watching your favorite movies and series on Netflix, YouTube, and Disney+.

FluentAI: Learn Languages with Dual Subtitles

FluentAI: Dual Subtitles for Netflix & more is an AI-powered extension that revolutionizes language learning by providing dual subtitles, pronunciation assistance, and contextual translations for immersive language practice while watching your favorite shows on platforms like Netflix and YouTube.

Download

Extension stats

By: https://fluentai.pro

Users: 2,000+

Rating: 4.42

(36)

0.02

Version: 2025.1 (Last updated: 2025-01-10)

Creation date: 2023-06-17

Risk impact: Moderate risk impact

Risk likelihood:

Very low risk likelihood

Manifest version: 3

Permissions:

identity
storage
declarativeNetRequest

Host permissions:

<all_urls>

Size: 27.98M

Email: sa*****@fluentai.pro

URLs: Website ,Privacy policy

Ranking

# 18,922 ▲ 49

Other rankings

#95 in Education ▲ 1

#134 in telegram keyword 84 ▼ 1

#136 in english learning keyword 84 ▲ 1

#156 in target keyword 61 ▼ 1

#174 in prime keyword 85 ▼ 2

Upgrade to see more rankings

Other platforms

Not available on Android

FluentAI: Dual Subtitles for Netflix & more (v2025.2)

5.00

(1) 24

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

FluentAI - Your AI-Powered Translation and Language Learning Assistant 🎉

FluentAI is an advanced translation tool powered by AI that not only helps you understand foreign languages but also improves your pronunciation, vocabulary, and grammar through immersive experiences. Whether you're watching movies, reading texts, or just exploring a new language, FluentAI enhances your learning by integrating seamlessly with your favorite platforms like Netflix, YouTube, Prime Video, and more.

Key Features:

• Dual Subtitles: Watch content with subtitles in both your native and target languages simultaneously, making it easier to compare translations and enhance comprehension.

• Word Pronunciation: Master accurate pronunciation using state-of-the-art text-to-speech technology.

• Contextual Word Translation: Understand the true meaning of words by translating them within their full context, ensuring deeper understanding and clarity in various languages.

• Dictionary Word Forms: Dive deeper into language structures with detailed explanations of base forms and word variations.

• Word Explanation: Get comprehensive grammar insights and in-depth explanations to enrich your comprehension and vocabulary.

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Efficient for language learning (especially learning vocabulary)
Free to use without immediate payment requirements
User-friendly interface with good options
Double subtitles feature beneficial for language acquisition
Helpful developers who quickly fix bugs

Cons

Bugs and performance issues, especially with YouTube subtitles
Subtitles do not always match accurately
Exporting to Anki has limitations like missing translations
Initialization issues preventing usage at times
Slow loading and tokenizing of subtitles

Most mentioned

Performance issues and bugs
Effectiveness for language learning
Free vs paid alternatives
Subtitles matching inconsistencies
Limited features in exporting vocabulary to Anki

User reviews

Meilleure extension pour apprendre une langue, j'apprends le suédois avec et c'est vraiment très efficace !

Houssen Zbairi, 2025-01-15

넷플릭스기준 영어 자막이 너무한줄로 길게나옵니다. 특히 배우한명이 계속말하는게 한줄로나옴 이러면 공부하는사람은 눈빠져요 줄바꿈기능 필요함 그리고 단어 갖다만대도 단어장 나오게하는(클릭or갖다대기 ) 기능도있음 좋을듯 장점은 직역으로 해석해줘서 오히려 영어공부하는사람이 더좋음 사람이번역한건 의역투성이라

애마모하비, 2024-12-22

Really bad, tokenizing each subtitle takes more time than the time for the video to go to next one, dictionnary and adding to notebook require multiple click, can't shift-hover with yomitan, the anki export export very basic and non configurable cards.