Multi Subsitles for Youtube

Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server

What is Multi Subsitles for Youtube?

Multi Subsitles for Youtube is a Chrome extension developed to enhance language learning and multimedia experience on YouTube. By enabling users to display multiple subtitles concurrently in different languages, it offers the versatility to understand foreign content better. It also supports auto-generated and machine-translated subtitles and guarantees user safety with minimal permission requirements and no third-party server dependency.

Download

Extension stats

By: https://garywill.github.io

View on Chrome Web Store

Users: 2,000+

Rating: 4.64 (14)

Version: 0.9.32 (Last updated: 2023-03-21)

Creation date: 2021-12-20

Risk impact: Very low risk impact

Risk likelihood: Very low risk likelihood

Manifest version: 3

Permissions:

activeTab
scripting
storage

Size: 21.68K

Email: ga*****@gmx.com

URLs: Website ,Privacy policy

Ranking

# 20995 ▼ 89

Other rankings

#140 in Just for Fun ▼ 1 #86 in inject keyword 8 ▲ 2 #160 in machine keyword 23 ▲ 1 #215 in display keyword 16 ▲ 61

Other platforms

Multi Subsitles Youtube (v0.9.32)

3.79

(14) 552

Multi Subsitles for Youtube (v0.9.31)

4.00

(1) 338

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

Watch with as many subtitles on as you like at the same time. (This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)

Disclaimer: Youtube is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.

Features

🎞️ Display as many subtitles as you like
🎞️ Support auto-generated subtitle also
🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated) You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
🛡️ No third-party server needed
🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Allows insertion of multiple subtitles including original languages without overlap
Uses minimal system resources compared to other subtitle extensions
Supports selection of human-made subtitles instead of machine translations
Highly appreciated for functionality and ease of use
Responsive development and updates as needed

Cons

YouTube's automatic subtitles can obscure translated subtitles
The subtitle display placement and UI could be improved
No auto-start option for subtitles when a video begins
Lacks customization features for font size and spacing

Most mentioned

Ability to use multiple subtitles
Better performance than other subtitle extensions
Subtitles can be obscured by YouTube's automatic captions
Desire for more customization options for subtitles
Appreciation for the extension's functionality

Recent reviews

Впервые вижу расширение где можно вставить вторые и третьи субтитры, а оригинальные можно поднять вверх, чтобы они не перекрывали друг друга, очень удобно, можно сказать расширение дающее уникальную и очень удобную функцию

Feral Berry, 2024-10-14

Genial, consume muy poca memoria de la computadora a diferencia de muchas otras que probé. Usaba Lenguage Reactor porque me permitía modificar los subtitulos pero hace que los videos pesen que el doble o más. Me gustaría que ésta tenga alguna opción para nublar el subtitulo y verlo solo cuando lo necesite porque lo uso para aprender inglés más que nada.

Francisco A. Sciarretta, 2024-09-14

Hi there! This is a great extension! Thank you for making this! This is better than the Dual Subtitles one because this can let me choose freely from the subtitles the uploader has and that is exactly what I want to do, instead of using machine translated subtitle. A suggestion would be, could you please let us choose where to put the subtitles(ie move the subtitles freely) and control over font size please? Thank you for this piece of work. This is fantastic!!!!🙏🙇‍♂️