Subtly — Subtitles. Translator. Word training

Subtly — Subtitles. Translator. Word training

Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services

What is Subtly — Subtitles. Translator. Word training?
Subtly — Subtitles. Translator. Word training, is a pioneering Chrome extension providing subtitles translation and word learning while watching videos on popular streaming services like Netflix and Youtube. It reflects English words while reading articles, allows creating personalized word lists, and practises pronunciation. Future enhancements include supporting additional translations and content providers.
Stats
Users: 10,000+
Rating: 3.59 (83)
Version: 1.5.32 (Last updated: 2023-10-10)
Creation date: 2019-04-22
Risk impact: High risk impact
Risk likelihood: Very low risk likelihood
Manifest version: 2
Permissions:
  • tabs
  • storage
  • webRequest
  • https://subtly.media/
  • http://*/*
  • https://*/*
  • <all_urls>
Size: 2.79M
Stats date:

Other platforms

Not available on Firefox
Not available on Edge
Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.
Chrome-Stats extension
Summary

Subtly — words training and translator for websites and Netflix, Youtube, Kinopoisk subtitles.

We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.

With Subtly you can:

Translate English subtitles Translate English words while reading websites and articles See the meaning of a word in a particular context Hear how a word or a phrase is pronounced correctly Create your own word lists and learn them any time Practice words in your browser or with Skyeng mobile app (dictionaries are synchronized)

We want to make Subtly better and better, of course, which is why we plan to do more cool stuff like:

See more
User reviews
User reviews summary
These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.
Pros
  • Удобно использовать, добавляю слова из статей и видео на ютубе
  • Словарь группируется по фильмам/видео
  • Можно тренировать слова с телефона в приложении
  • При наведении на субтитры видео останавливается
  • Позволяет добавлять неизвестные слова в словарь для изучения
Cons
  • Не удается залогиниться через skyeng
  • A little slow
  • Не работает воспроизведение произношения слова
  • Иногда переводы долго подгружаются
  • Субтитры не синхронизируются со Скайенгом
Most mentioned
  • Проблемы синхронизации со Скайенгом
  • Добавление новых слов в словарь
  • Иногда медленная загрузка переводов
  • Удобство использования во время просмотра видео на ютубе
  • Отсутствие некоторых языков в списке поддерживаемых
Recent reviews
Не работает с Netflix
by Sasha Sasha, 2021-02-18

Не удается залогиниться через skyeng, бесполезное расширение. Как обычно, skyeng годами не может решить простые проблемы..

Positives 1 It is more than basic, but not so complete Negatives 1 A little slow 2 Lacks advanced features 3 It does not have a translation in both senses 4 does not work with Udemy
by Ikiam P. Ikiam P., 2023-12-07
View all user reviews
Safety
Risk impact

Subtly — Subtitles. Translator. Word training is risky to use as it requires a number of sensitive permissions that can potentially harm your browser and steal your data. Exercise caution when installing this extension. Review carefully before installing. We recommend that you only install Subtly — Subtitles. Translator. Word training if you trust the publisher.

Risk likelihood

Subtly — Subtitles. Translator. Word training has earned a good reputation and can be trusted.

Upgrade to see risk analysis details
Screenshots
Promo images
Subtly — Subtitles. Translator. Word training small promo image
Small promo image
Similar extensions

Here are some Chrome extensions that are similar to Subtly — Subtitles. Translator. Word training: