Double Subtitles for Prime by MovieLingo

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

Double Subtitles for Prime Video

Double Subtitles for Prime by MovieLingo is a Chrome extension that allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones. It offers a simple way to learn languages while enjoying your favorite shows and movies, making it a fun, easy, and effective language learning tool for users of all levels.

Download

Extension stats

By: movielingo.app

Users: 4,000+

Rating: 4.59

(22)

0.17

Version: 1.0.3 (Last updated: 2024-08-28)

Creation date: 2023-08-31

Permissions:

storage

Host permissions:

*://*.primevideo.com/*
*://*.amazon.com/*
*://*.amazon.co.uk/*
*://*.amazon.de/*
*://*.amazon.co.jp/*
https://translate.googleapis.com/*

Size: 42.97K

Email: mo*****@gmail.com

URLs: Privacy policy

Full description: See detailed description

Ranking

# 15,297 ▲ 22

Other rankings

#488 in Education ▲ 3 #14 in prime keyword 28 ▲ 8 #268 in language keyword 43 ▲

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Works well when the language settings are appropriately matched.
Helpful for learning purposes and understanding nuances in different languages.
Users appreciate its simplicity and reliability compared to other similar services.

Cons

Does not support certain languages (e.g., Farsi).
Issues with translation accuracy and synchronization with spoken dialogue.
Problems arise when using mismatched language settings (e.g., Korean on Prime Video and English on extension).

Most mentioned

Improvement suggestions for translation accuracy.
Request for support of additional languages.
Desire for more customization options (e.g., subtitle display settings).

User reviews

I sottotitoli nella seconda lingua sono fuori tempo, praticamente impossibili da leggere

Stefano Pergolini, 2025-03-04

Think its a really useful tool but can use some improvements :) as a follow-up to a previous comment about Korean to English, I can set Korean as the language on the extension with English on prime video and the extension works okay - just an issue with the korean translation not actually matching what's being said in the show ( but a decent translation if thats what someone is looking for). The other situation, where I put english on language extension and korean on prime video, I get double korean subtitles. Great extension to get meanings out of the shows you watch but maybe not in my case where I'm looking for the other language to match up to what's being said :)

A Ribota, 2024-12-13

Thank you for the great work. It really works well when I set English in PRIME VIDEO and set Korean in movie lingo. However, it does not work well vice versa. For example, I set Korean in prime video and use English in movie lingo then it does not work well.

Tae Hyun Kim, 2024-10-22

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Double Subtitles for Prime by MovieLingo requires some sensitive permissions that could impact your browser and data security. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details

Critical Request access to the following domains: primevideo.com, amazon.com, co.uk, amazon.de, co.jp, googleapis.com
High ******* ******* **** *** ****** ***** *** ***** ** ******* **** ********* ********* ** * *********** *****

Risk likelihood

We don't have sufficient data to confidently determine the risk likelihood of Double Subtitles for Prime by MovieLingo. Use it at your own risk.

Risk likelihood analysis details

High This extension has low user count. Unpopular extensions may not be stable or safe.
Low **** ********* *** ******* **** **** * ****** **** ***** ******** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* *** **** **** *******

Upgrade to see full risk analysis details