Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard HBO ones.

Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo

Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo is a Chrome extension that allows for displaying additional subtitles above the standard HBO ones. It enables users to select the language of additional subtitles from a list in the extension pop-up window, providing a fun, easy, and effective way to learn languages while enjoying their favorite content on HBO Max.

Download

Extension stats

By: movielingo.app

Users: 2,000+

Rating: 3.35

(23)

0.02

Version: 1.0.8 (Last updated: 2025-02-25)

Creation date: 2023-11-09

Permissions:

storage

Host permissions:

*://*.max.com/*
*://*.hbomax.com/*
https://translate.googleapis.com/*

Size: 50.86K

Email: mo*****@gmail.com

URLs: Privacy policy

Full description: See detailed description

Ranking

# 20,131 ▲ 54

Other rankings

#504 in Education ▲ 3 #227 in learn keyword 53 ▲ 8

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Easy to use for watching foreign shows with English subtitles
Works for some users after initial issues were fixed

Cons

Does not support multiple languages including Thai and traditional Chinese
Does not work properly on HBO Max
Subtitles positioning and sizing issues
Limited functionality compared to other platforms like Netflix

Most mentioned

Extension not working properly or at all recently
Lack of support for certain languages
Need for features like note-taking and subtitle sizing adjustments
Subtitles appear incorrectly positioned on the screen

User reviews

Add Thai support please

Demon Tifus, 2025-03-07

It was great, but now the second subtitles simply don't appear

Alex, 2025-02-24

I need Thai language

Tanapat Makkadham, 2024-11-24

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo requires a few sensitive permissions. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details

Critical Request access to the following domains: max.com, hbomax.com, googleapis.com
High ******* ******* **** *** ****** ***** *** ***** ** ******* **** ********* ********* ** * *********** *****

Risk likelihood

We don't have sufficient data to confidently determine the risk likelihood of Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo. Use it at your own risk.

Risk likelihood analysis details

High This extension was recently updated in the past month. New updates may not be stable or safe.
High **** ********* *** *** **** ****** ********* ********** *** *** ** ****** ** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* *** **** **** *******

Upgrade to see full risk analysis details