Old Marathi Dictionary

Old Marathi Dictionary 앱은 시카고 대학교 (http://www.uchicago.edu)의 Digital South Asia Library 프로그램 (http://dsal.uchicago.edu)의 제품입니다. 이 앱은 S.G. Tulpule 's 및 Anne Feldhaus의 "Old Marathi 사전"의 전문 검색 가능한 버전을 제공합니다. 뭄바이 : 인기있는 Prakashan, 1999.

Old Marathi Dictionary 앱은 온라인과 오프라인 모두에서 사용할 수 있습니다. 온라인
version은 시카고 대학의 서버에서 원격으로 실행되는 데이터베이스와 상호 작용합니다. 오프라인 버전은 처음 다운로드 할 때 Android 디바이스에서 작성된 데이터베이스를 사용합니다.

기본적으로 앱은 온라인 모드에서 작동합니다.

Old Marathi Dictionary 앱을 사용하면 헤드 워드 및 전체 텍스트 쿼리를 모두 수행 할 수 있습니다.

이 앱의 기본 모드는 headwords를 검색하는 것입니다. 표제어를 검색하려면
상단의 검색 창 (돋보기 아이콘)을 터치하여 온 스크린 키보드를 표시하고 검색을 시작합니다. Headwords는 Devanagari, 악센트 라틴 문자 및 악센트가없는 라틴 문자로 입력 할 수 있습니다. 예를 들어, अमृतवेळ, amṛtaveḷa 또는 amrtavela에 대한 헤드 워드 검색은 모두 "길조 시간"이라는 정의를 생성합니다.

검색 창에 3자를 입력하면 스크롤 가능한 추천 검색어 목록이 나타납니다. 검색 할 단어를 터치하면 검색 필드에 자동으로 채워집니다. 또는 제안을 무시하고 검색어를 완전히 입력하십시오. 검색을 실행하려면 키보드의 리턴 버튼을 터치하십시오.

전체 텍스트 검색 및 고급 검색 옵션을 사용하려면 오버플로 메뉴에서 "검색 옵션"하위 메뉴 (일반적으로 화면 오른쪽 상단에있는 3 개의 수직 점 아이콘)를 선택하십시오.

검색 결과는 마라 타어 표제어, 악센트 부호가 붙은 라틴어 음역 및 정의의 덩어리를 표시하는 번호가 매겨진 목록에서 먼저 나옵니다. 전체 정의를 보려면 표제어 링크를 터치하십시오.

전체 결과 페이지에는 사용자가 추가 사전 검색을 위해 복사하고 붙여 넣을 용어를 선택하거나 해당 용어에 대해 웹 검색을 수행 할 수있는 형식으로 정의가 표시됩니다 (인터넷 연결 제공). 온라인 모드에서 전체 결과 페이지에는 사용자가 정의의 전체 페이지 컨텍스트를 얻기 위해 터치 할 수있는 페이지 번호 링크도 있습니다. 전체 페이지 상단의 링크 화살표를 사용하면 사전의 이전 페이지와 다음 페이지로 이동할 수 있습니다.

구 마라 타 시대의 마라 타어 사전입니다. 현대 마라 타어 사전이나 현대 마라 티어 스피커와 함께 사용하기위한 것입니다. 구 마라 타어와 현대 마라 티어에서 같은 형태로 그리고 동일한 의미로 나오는 단어는 일반적으로이 사전에 포함되지 않았습니다. 여기서 찾을 수없는 구 마라 타어 단어의 경우 독자는 Molesworth의 마라 티어-영어 사전 또는 현대 마라 티어의 다른 사전을 참조하는 것이 좋습니다.

연대순으로 마라 티어는 세 가지 마침표로 나눌 수 있습니다 : 구 마라 타어, 중마 라 티어 및 현대 마라 티어. 가장 초기 단계 인 Old Marathi는 8 세기에 시작되어 14 세기 중반까지 계속되었습니다.

구 마라 타 시대의 마라 타어 사전입니다. 이 시대의 마라 티어는 상당히 동질적인 형태이며, 그 이전의 마라 티어 (1350-1800)뿐만 아니라 그 이전의 Prakrit 및 Apabhraṃa 언어와는 상당히 분명하게 구별된다.

구 마라 타어 텍스트를 읽고 자하는 현대 마라 티어 원어민과 학자 모두가 사용하기 위해 사전은 영어와 마라 티어 및
단어의 의미에 대한 예시적인 인용을 제공합니다. 이 사전이 구 마라 타어 문헌에 접근 할 수 있도록 도와주는 것 외에도이 언어의 후속 시대 사전과 마라 티어의 역사적 사전을위한 기초를 제공 할 수 있기를 희망합니다.