Android Subtitle Editor

Name: Android Subtitle Editor
Rating: 3.0526316 (279 reviews)
Author: AJVM

제작자: AJVM

네트워크에서 .srt 및 .sub 파일용 자막 편집기!

특징 및 기능

.srt 또는 .sub 자막 파일을 편집, 스타일 지정 및 동기화합니다.

자막 편집을 쉽게 시작하세요! 이 앱은 비디오에 동기화하기 위해 첫 번째와 마지막 자막을 올바르게 배치하기만 하면 되는 내부 플레이어와 함께 제공됩니다. LAN-Shares를 통해 자막과 비디오를 로드할 수 있으므로 로컬 장치에 복사할 필요가 없습니다.

스와이프로 삭제가 가능하고, 다양한 색상으로 스타일링이 간편해지며, 고급 옵션도 제공됩니다. 다른 프레임 속도로 쉽게 변환, 다른 자막과 동기화, 다른 문자셋으로 전환 및 검색도 쉽게 됩니다.

편집 중 언제든지 현재 진행 상황을 비디오 아래에서 볼 수 있으므로 작은 수정 사항을 직접 구현할 수 있습니다!

사용자 증가 및 다운로드 통계

App

제작자:

AJVM

다운로드:

70,625 446

평점:

3.05

(279) 1 new ratings

버전:

1.8 마지막 업데이트: 2024-07-10

버전 코드:

생성 날짜:

2022-02-06

출판사 국가:

권한:

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE High risk
com.google.android.gms.permission.AD_ID Moderate risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID Low risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION Low risk
android.permission.ACCESS_WIFI_STATE Low risk
android.permission.FOREGROUND_SERVICE Low risk
android.permission.INTERNET Low risk
android.permission.WAKE_LOCK Low risk
com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE Low risk
android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE Safe

크기:

27.51MB

이메일:

aj*****@gmail.com

URL:

개인정보 보호정책

전체 설명:

소스:

Google Play 스토어

데이터 수집일:

2026-07-02

통계 및 순위 비교:

순위

# 250,599 ▲ 95

개발자를 위한

App Pass로 수익 창출 확장 부스터를 이용한 부스트

개발자에게 문의

Chrome-Stats는 이 Android 앱을 소유하지 않습니다. 아래 정보를 사용하여 Android 앱 개발자에게 문의하세요.

에 의해 개발:

AJVM

Google Play 스토어

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.subeditor.android_subtitle_editor

메일 주소:

aj*****@gmail.com

사용자 리뷰

Users appreciate the app for being free, easy to use for basic subtitle editing, and having useful timing shift functions. However, many report poor handling of non-Latin subtitles leading to corrupted text, app instability including crashes, and a confusing user interface. Multiple users desire features like better editing controls, multi-selection, and right-to-left support. Overall, the app is considered functional for simple tasks but limited and problematic for complex or non-English subtitles.

장점

Easy and fast subtitle editing and syncing.
Free app with no ads and a pleasant design.
Contains useful features like shifting timing of subtitles and customizing options.
Intuitive and efficient for offset syncing and basic subtitle edits.
Supports common subtitle formats like SRT and SUB.

단점

Poor support for non-Latin characters leading to corrupted or distorted subtitles especially for Cyrillic and Arabic.
App crashes and is unstable when removing lines or editing.
Difficult or confusing user interface with a hard-to-use UX.
Cannot create new subtitle files from video or save without timestamps.
Lacks features like multi-selection, proper right-to-left text handling, and enhanced subtitle timing controls.

최근 리뷰

WORST APP. I literally can't upload any video! it keeps telling me that the file is large (less than 5mb) it's stupid! it's a subtitle app of course I'll upload videos that are longer 30secs. smh and even if the file is less than 1mb it keeps telling there's an error. worst app ever don't download.

~에 의해

du*****, 2026-04-06

terrible app

~에 의해

Ka*****, 2026-02-27

This app is pretty good. However, it has limitation. I have a sub that won't sync with the video. Don't know why, perhaps the frame rate issue. So i try to sync it for individual line. Sadly, when i adjust it, let's say, at 10 min time frame, all the texts before it, will be adjusted as well.