Reviews of Android Subtitle Editor

By: AJVM

List of user reviews and ratings for Android Subtitle Editor

Total ratings

3.05 (Rating count: 279)

Receive review notifications

Get notified when new reviews are posted so you can respond quickly.

See reviews on Google Play Store

View and respond to reviews directly on the store page.

Visit

Review summary

Users appreciate the app for being free, easy to use for basic subtitle editing, and having useful timing shift functions. However, many report poor handling of non-Latin subtitles leading to corrupted text, app instability including crashes, and a confusing user interface. Multiple users desire features like better editing controls, multi-selection, and right-to-left support. Overall, the app is considered functional for simple tasks but limited and problematic for complex or non-English subtitles.

Pros

Easy and fast subtitle editing and syncing.
Free app with no ads and a pleasant design.
Contains useful features like shifting timing of subtitles and customizing options.
Intuitive and efficient for offset syncing and basic subtitle edits.
Supports common subtitle formats like SRT and SUB.

Cons

Poor support for non-Latin characters leading to corrupted or distorted subtitles especially for Cyrillic and Arabic.
App crashes and is unstable when removing lines or editing.
Difficult or confusing user interface with a hard-to-use UX.
Cannot create new subtitle files from video or save without timestamps.
Lacks features like multi-selection, proper right-to-left text handling, and enhanced subtitle timing controls.

Upgrade to see all 13 reviews

User Reviews

Recent rating average: 3.00

All time rating average: 3.05

Upgrade to see all 13 reviews

138% (18)

Date	Author	Comment
2026-04-06	du*****	WORST APP. I literally can't upload any video! it keeps telling me that the file is large (less than 5mb) it's stupid! it's a subtitle app of course I'll upload videos that are longer 30secs. smh and even if the file is less than 1mb it keeps telling there's an error. worst app ever don't download.
WORST APP. I literally can't upload any video! it keeps telling me that the file is large (less than 5mb) it's stupid! it's a subtitle app of course I'll upload videos that are longer 30secs. smh and even if the file is less than 1mb it keeps telling there's an error. worst app ever don't download.
2026-02-27	Ka*****	terrible app
terrible app
2026-02-09	Sa*****	This app is pretty good. However, it has limitation. I have a sub that won't sync with the video. Don't know why, perhaps the frame rate issue. So i try to sync it for individual line. Sadly, when i adjust it, let's say, at 10 min time frame, all the texts before it, will be adjusted as well.
This app is pretty good. However, it has limitation. I have a sub that won't sync with the video. Don't know why, perhaps the frame rate issue. So i try to sync it for individual line. Sadly, when i adjust it, let's say, at 10 min time frame, all the texts before it, will be adjusted as well.