Android Subtitle Editor

Name: Android Subtitle Editor
Rating: 3.0526316 (279 reviews)
Author: AJVM

By: AJVM

Subtitle editor for .srt and .sub files across your network!

Features & Capabilities

Android Subtitle Editor is a powerful Chrome extension that allows you to edit, style, and synchronize your .srt and .sub subtitle files seamlessly. Featuring an integrated video player, you can easily sync subtitles by adjusting the timing of the first and last subtitles. The extension supports loading subtitle and video files over LAN shares, eliminating the need to copy files locally.

With user-friendly features like swipe-to-delete, multiple color styling options, and advanced tools such as frame rate conversion, charset switching, and subtitle searching, this editor streamlines the subtitle editing process. Real-time progress is displayed during editing to fine-tune your subtitles precisely.

User Growth & Download Statistics

App

By:

AJVM

Downloads:

70,625 446

Rating:

3.05

(279) 1 new ratings

Version:

1.8 Last updated: 2024-07-10

Version code:

Creation date:

2022-02-06

Publisher country:

Permissions:

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE High risk
com.google.android.gms.permission.AD_ID Moderate risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID Low risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION Low risk
android.permission.ACCESS_WIFI_STATE Low risk
android.permission.FOREGROUND_SERVICE Low risk
android.permission.INTERNET Low risk
android.permission.WAKE_LOCK Low risk
com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE Low risk
android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE Safe

Size:

27.51MB

Email:

aj*****@gmail.com

URLs:

Full description:

Source:

Google Play Store

Data ingested on:

2026-07-02

Compare stats and ranking:

Ranking

# 250,599 ▲ 95

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Android app. Please use these information below to contact the Android app developer.

Developed by:

AJVM

Google Play Store

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.subeditor.android_subtitle_editor

Email:

aj*****@gmail.com

User Reviews

Users appreciate the app for being free, easy to use for basic subtitle editing, and having useful timing shift functions. However, many report poor handling of non-Latin subtitles leading to corrupted text, app instability including crashes, and a confusing user interface. Multiple users desire features like better editing controls, multi-selection, and right-to-left support. Overall, the app is considered functional for simple tasks but limited and problematic for complex or non-English subtitles.

Pros

Easy and fast subtitle editing and syncing.
Free app with no ads and a pleasant design.
Contains useful features like shifting timing of subtitles and customizing options.
Intuitive and efficient for offset syncing and basic subtitle edits.
Supports common subtitle formats like SRT and SUB.

Cons

Poor support for non-Latin characters leading to corrupted or distorted subtitles especially for Cyrillic and Arabic.
App crashes and is unstable when removing lines or editing.
Difficult or confusing user interface with a hard-to-use UX.
Cannot create new subtitle files from video or save without timestamps.
Lacks features like multi-selection, proper right-to-left text handling, and enhanced subtitle timing controls.

Recent reviews

WORST APP. I literally can't upload any video! it keeps telling me that the file is large (less than 5mb) it's stupid! it's a subtitle app of course I'll upload videos that are longer 30secs. smh and even if the file is less than 1mb it keeps telling there's an error. worst app ever don't download.

du*****, 2026-04-06

terrible app

Ka*****, 2026-02-27

This app is pretty good. However, it has limitation. I have a sub that won't sync with the video. Don't know why, perhaps the frame rate issue. So i try to sync it for individual line. Sadly, when i adjust it, let's say, at 10 min time frame, all the texts before it, will be adjusted as well.