Android Subtitle Editor

Name: Android Subtitle Editor
Rating: 3.0526316 (279 reviews)
Author: AJVM

Por: AJVM

¡Editor de subtítulos para archivos .srt y .sub en toda su red!

Características y capacidades

Edite, estilice y sincronice sus archivos de subtítulos .srt o .sub.

¡Empieza a editar fácilmente tus subtítulos! Esta aplicación viene con un reproductor interno, en el que solo debes colocar correctamente el primer y el último subtítulo para sincronizarlos con el video. Puede cargar los subtítulos y el video a través de LAN-Shares, por lo que no es necesario copiarlos en su dispositivo local.

La eliminación se puede hacer deslizando, el estilo se facilita con diferentes colores, pero también hay opciones más avanzadas disponibles: convertir fácilmente a una velocidad de fotogramas diferente, sincronizar con otro subtítulo, cambiar a un conjunto de caracteres diferente y buscar también son fáciles.

En cualquier momento durante la edición, el progreso actual se puede ver debajo del video, por lo que se pueden implementar pequeñas correcciones directamente.

Crecimiento de usuarios y estadísticas de descarga

App

Por:

AJVM

Descargas:

70,625 446

Calificación:

3.05

(279) 1 new ratings

Versión:

1.8 Última actualización: 2024-07-10

Código de versión:

Fecha de creación:

2022-02-06

País de editor:

Permisos:

android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE High risk
com.google.android.gms.permission.AD_ID Moderate risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID Low risk
android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION Low risk
android.permission.ACCESS_WIFI_STATE Low risk
android.permission.FOREGROUND_SERVICE Low risk
android.permission.INTERNET Low risk
android.permission.WAKE_LOCK Low risk
com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE Low risk
android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE Safe

Tamaño:

27.51MB

Correo electrónico:

aj*****@gmail.com

URLs:

Política de privacidad

Descripción completa:

Fuente:

Google Play Store

Datos ingeridos el:

2026-07-02

Comparar estadísticas y clasificación:

Clasificación

# 250,599 ▲ 95

Para desarrolladores

Monetiza con App Pass Impulso con Extension Booster

Contacta con el desarrollador

Chrome-Stats no es propietario de este aplicación de Android. Utilice esta información a continuación para ponerse en contacto con el desarrollador de aplicación de Android.

Desarrollado por:

AJVM

Google Play Store

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.subeditor.android_subtitle_editor

Correo electrónico:

aj*****@gmail.com

Opiniones de usuarios

Users appreciate the app for being free, easy to use for basic subtitle editing, and having useful timing shift functions. However, many report poor handling of non-Latin subtitles leading to corrupted text, app instability including crashes, and a confusing user interface. Multiple users desire features like better editing controls, multi-selection, and right-to-left support. Overall, the app is considered functional for simple tasks but limited and problematic for complex or non-English subtitles.

Ventajas

Easy and fast subtitle editing and syncing.
Free app with no ads and a pleasant design.
Contains useful features like shifting timing of subtitles and customizing options.
Intuitive and efficient for offset syncing and basic subtitle edits.
Supports common subtitle formats like SRT and SUB.

Contras

Poor support for non-Latin characters leading to corrupted or distorted subtitles especially for Cyrillic and Arabic.
App crashes and is unstable when removing lines or editing.
Difficult or confusing user interface with a hard-to-use UX.
Cannot create new subtitle files from video or save without timestamps.
Lacks features like multi-selection, proper right-to-left text handling, and enhanced subtitle timing controls.

Reseñas recientes

WORST APP. I literally can't upload any video! it keeps telling me that the file is large (less than 5mb) it's stupid! it's a subtitle app of course I'll upload videos that are longer 30secs. smh and even if the file is less than 1mb it keeps telling there's an error. worst app ever don't download.

por

du*****, 2026-04-06

terrible app

por

Ka*****, 2026-02-27

This app is pretty good. However, it has limitation. I have a sub that won't sync with the video. Don't know why, perhaps the frame rate issue. So i try to sync it for individual line. Sadly, when i adjust it, let's say, at 10 min time frame, all the texts before it, will be adjusted as well.