DualSub：動画で語学学習

本当に見たい動画を、そのまま語学学習に変えましょう。

DualSubなら、場面を止めて別のアプリを開かなくても、聞く・理解する・覚えるを一つの画面で進められます。YouTubeを検索するか自分の動画を開き、同期字幕を読み、分からない単語を長押しするだけです。

見る。分かる。続きを楽しむ。
• 原文字幕と任意の翻訳を同時表示
• 字幕と翻訳を個別に表示・ぼかし・非表示
• 単語を長押しして文脈に合う意味と発音を確認
• 覚えたい単語を自分の復習デッキに保存

フレーズごとに操作
• 字幕の終わりで自動停止
• 現在のフレーズを繰り返し、前後の字幕へ移動
• 全文表示と字幕の長さ調整

好きなコンテンツで学習
• DualSub内でYouTubeを検索・発見
• Google接続は任意。フォロー中のチャンネルを表示できます
• 対応する端末内ファイルや他のアプリから共有された動画リンクを再生
• 音声・字幕トラックを選び、翻訳を追加

保存単語の復習、レベル別リスニングルート（ベータ）、任意の試験形式リスニング練習も利用できます。

ガイド付きルートは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、韓国語でベータ提供中です。言語とレベルにより収録量が異なります。

ご確認ください
YouTubeの再生と字幕は、投稿者およびYouTubeでの提供状況に依存します。一部の動画はアプリ内で再生・字幕取得できません。Googleログインは任意です。DualSubは独立したアプリで、YouTubeや各コンテンツ提供者とは提携していません。

見たい動画を、もっと分かる動画へ。