NRK TV Dual Subtitles

Provides side-by-side subtitle translations for tv.nrk.no

NRK TV Dual Subtitles - Chrome Extension

NRK TV Dual Subtitles is a Chrome extension that provides side-by-side dual-language subtitles on NRKTV. It translates subtitles in real-time using the Google Translate API and is designed to help new Norwegian language learners improve vocabulary and grammar.

Download

Extension stats

By: rioam2

Users: 1,000+

Rating: 4.88

(8)

Version: 1.1.4 (Last updated: 2024-07-02)

Creation date: 2021-03-05

Permissions:

storage

Size: 80.83K

Email: ch*****@riomartinez.com

Full description: See detailed description

Ranking

# 25,059 ▼ 37

Other rankings

#4380 in Accessibility ▲ 207 #25 in tv keyword 11 ▲ 5

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

User reviews

I highly appreciate this extension! It's a bit slow which can be a problem in some scenes, but maybe on a better network I would get faster translations. All in all a great resource for people not yet speaking good Norwegian.

Magne Haneberg, 2025-01-19

Now i can watch tv-series from NRK. tusen takk!

Lydiaaa, 2022-02-14

This has made it possible for me to see so many shows like Side om Side. It mostly works very well, although there are often mistranslations of slang. For example "Kodder du?" is translated as "You meat." instead of "You're kidding!" It also doesn't do well if a word has been hyphenated and carried over to the next line in the original. If you know the language fairly well, you can recognize the mistranslations fairly easily. Much better than constantly pausing to check the Norwegian subtitles.

Dianne da Silva, 2021-07-13

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

NRK TV Dual Subtitles requires very minimum permissions.

Risk impact analysis details

High Injects scripts into web pages, which may alter or extract site contents, resulting in a substantial risk.
Low ******* ****** ** *** ********* ********

Risk likelihood

We don't have sufficient data to confidently determine the risk likelihood of NRK TV Dual Subtitles. Use it at your own risk.

Risk likelihood analysis details

High This extension has low user count. Unpopular extensions may not be stable or safe.
Low **** ********* *** ******* **** **** * ****** **** ***** ******** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* *** **** **** *******

Upgrade to see full risk analysis details