Subvoca: Learn from Subtitles

Subvoca는 좋아하는 프로그램의 다음 에피소드에 나올 단어들을 미리 익힐 수 있도록 도와줍니다. 재생 버튼을 누르기 전에 미리 학습해 보세요.

원하는 영화나 시리즈를 선택하면 Subvoca가 해당 에피소드의 자막에 실제로 나오는 단어들로 구성된 작은 단어 덱을 만들어 줍니다. 5분 만에 단어들을 익힌 후, 모국어와 자막으로 시청하면서 사전을 찾아볼 필요 없이 바로 학습을 시작할 수 있습니다.

주요 기능:
• 실제 자막을 기반으로 한 에피소드별 플래시카드
• 자주 틀리는 단어를 위한 간격 반복 학습
• 실제 프로그램 대사를 활용한 빈칸 채우기
• 다국어 단어 정의 (위키낱말사전)
• 어휘 학습 진행 상황 추적 및 시청 준비 완료 표시
• 스트리밍 플랫폼 바로가기 링크 - 덱 학습 완료 후 Netflix, Prime Video, Disney+, BluTV 바로 접속

Subvoca는 무료로 이용할 수 있으며, 배너 및 전면 광고가 표시됩니다. 광고 없이 무제한 덱을 이용할 수 있는 프리미엄 버전은 향후 출시될 예정입니다.

지원 언어: 현재 영어 소스 덱 제공 터키어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어를 비롯한 12개 언어의 원어민 언어로 번역되어 제공됩니다.