BetweenUs

O BetweenUs nasceu de um problema real.

Como estrangeiro falante de inglês vivendo no Vietnã, casado com uma vietnamita, sei em primeira mão como é difícil se expressar naturalmente através da barreira do idioma — especialmente nos pequenos momentos do dia a dia que mais importam.

Passei muito tempo aperfeiçoando isso. Minha esposa e eu usamos o BetweenUs em nossos próprios celulares há meses e, durante todo esse tempo, nenhum de nós jamais se desentendeu com o que o outro estava tentando dizer. Esse é o padrão que estabeleci para o aplicativo.

O BetweenUs ajuda casais e amigos próximos a se comunicarem em inglês e vietnamita da maneira como as pessoas realmente conversam — não traduções rígidas e robóticas, mas mensagens que soam naturais e genuínas.

Defina o tom — Romântico, Divertido, Natural, Sério e muito mais — de acordo com a dinâmica do seu relacionamento, o nível de proximidade e o dialeto (vietnamita do sul ou do norte). O resultado é algo que você realmente enviaria para a pessoa de quem gosta.

Em um momento cara a cara? Basta pressionar o botão do microfone, falar naturalmente em inglês ou vietnamita, e o BetweenUs traduz e lê a resposta em voz alta no outro idioma instantaneamente. Sem digitar. Sem pausas constrangedoras. Basta passar o telefone de um para o outro e deixar a conversa fluir.

Porque funciona nos dois sentidos — o BetweenUs é realmente uma solução entre vocês dois.