African Storybook Reader

ASB 리더 : 아프리카 이야기 책의 독특한 컬렉션

아프리카 동화 Reader는 아프리카의 언어 40 초 읽기 1500 승인 그림 이야기 책의 독특한 컬렉션이 있습니다. 그리고 수는 모든 시간을 자랍니다. 다른 출판사는 아프리카의 주위에 언어 나 작가, 일러스트 레이터의 동일한 네트워크에 접속, 번역자의 동일한 범위가 없습니다.

동화책은 사용의 맥락에서 개발된다. 그들은 특히 친숙한 언어의 초기 읽기 자료의 부족이 가장 심하게 느껴지는 시골과 도시 주변 상황에서 젊은 아프리카 아이들의 경험을 말한다.

동화책은 공개적으로 라이센스 - 권한을 요청하고 수수료를 지불 할 필요없이, 사용, 배포 및 적응 무료. 사용자는 라이선스 (크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 또는 비 상업)을 관찰하고 이야기 (작가, 일러스트 레이터, 번역) 저작권자 및 출판사와 아프리카 스토리 이니셔티브에 기여하는 모든 사람 속성 주시기 바랍니다.

모든 이야기 책 영어 버전이 많은 또한 영어권 국가에서뿐만 아니라 프랑스어와 포르투갈어 권 국가에서뿐만 아니라 이야기의 사용을 용이하게하기 위해 프랑스어, 포르투갈어 버전이 있습니다.
이니셔티브 (우간다, 케냐, 남아프리카 공화국)를 조종하고있는 국가들은 이야기와 언어의 가장 큰 수 있습니다.

우간다 : 루 간다 어, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

스와힐리어, Ng'aturkana, 아무튼, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga : 케냐.

남아프리카 공화국 : 루어, 코사, 은데 벨레, 스와 티어, 총가 어, 벤다 어, 소토어, 세츠와 나어, 페디 어, 아프리칸스어.

그러나, 또한 예를 들어 다른 국가에서 우리의 파트너의 이야기와 번역, 모잠비크에서 나이지리아에서 요루바어 및 Xitswa있다.

ASB 리더는 누구를위한?

교사와 보호자가 찾아 자신의 치료에서 어린이들과 함께 공유 이야기하기위한 ASB 리더입니다. 이야기는 스마트 폰, 또는 대형 태블릿을 사용하여 어린이의 단체와 개인의 아이들과 함께 읽을 수 있습니다.

이야기는 다른 수준에 있지만, 그들은 독자 등급,하지만 즐거움을위한 독서 지원되는 것은 아니다.

ASB 리더는 어떻게 작동합니까?

아프리카 동화 리더 승인 이야기 책의 컬렉션을 탐색하고 읽을 수있는 오프라인 라이브러리에 원하는 언어로 다운로드 할 수있는 사용자 수 있습니다.

EXPLORE에서 이야기 책은 언어, 최신 기사, 제목, 날짜 및 읽기 수준에 의해 검색 할 수 있습니다.

1 단계 : 첫 번째 단어.
하나의 단어, 구문, 또는 페이지 당 짧은 간단한 문장;
그림에 의해 전달되는 대부분의 정보; 페이지 당 최대 10 자.
2 단계 : 첫 번째 문장
페이지 당 두 개 또는 세 개의 문장; 그림은 텍스트의 이해를 지원; 11 - 페이지 당 25 단어.
레벨 3 : 첫 번째 단락
페이지 당 일러스트와 함께 하나 또는 두 개의 짧은 단락; 그림과 텍스트 사이의하지와 같은 밀접한 관계; 26 - 페이지 당 50 단어.
레벨 4 : 긴 단락;
모든 페이지에 그림되지 않을 수 있습니다; (51) - 페이지 당 70 단어.
레벨 5 : 소리내어 읽기
더 복잡한, 텍스트 전용 페이지의 수와 밀도가 텍스트;
(3 학년까지) 낮은 차에서 아이들이 자신의 텍스트를 읽을 수있을 것 같지는; (71) - 페이지 당 140 단어.

읽기 공간은 사용자가 오프라인으로 읽을 다운로드 한 이야기​​ 책의 미리보기 이미지 라이브러리가 포함되어 있습니다.

적응이나 이야기의 번역 - 이야기를 읽을 때, 사용자는 관련 기사를 찾을 수 있습니다.

www.africanstorybook.org, 사용자가 더 많은 이야기 책과 파트너 및 독립적 인 사용자 커뮤니티에 의해 만들어 더 많은 언어를 찾을 수 있습니다 - 아프리카 동화 리더에서 아프리카 스토리 이니셔티브의 주요 웹 사이트에 대한 링크가 있습니다.

우리는 그들에게 ASB 승인 상태를주고 우리의 최소한의 품질 검사를 통해이 지역 사회의 이야기 책의 비율을 전달합니다. ASB 리더에서 만 ASB 승인 이야기 책을 찾을 수 있습니다.