Fahm Arabic Pop-up Dictionary

Hover, click or select to translate from Arabic to English

Fahm Arabic Pop-up Dictionary

Download

Extension stats

This extension was removed from Chrome Web Store on 2022-07-28

By: Malik Olivier Boussejra

Users: 533

Rating: 4.60

(20)

Version: 0.1.7.0 (Last updated: 2018-04-16)

Creation date: 2018-04-16

Risk impact: Moderate risk impact

Risk likelihood:

High risk likelihood

Manifest version: 2

Permissions:

tabs

Size: 1.18M

Email: *****@boussejra.com

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

Similar to Rikai-chan for Japanese on Firefox or Zhongwen for Chinese on Chrome, except this extension is for Arabic.

Shows translation and vocalization, as well as radical stems. Analyzes and break apart any Arabic word for you.

Contrary to other translation tools that may exist, Fahm works offline, propose translation, add vocalizations (ـَـِـُ) and find the stem of word. This is aimed at learners.

Based on the dictionaries provided by Buckwalter (2004) and by the Aratools team (http://aratools.com/).

This is a fork of translate_onhover, from which the rendering engine was inspired. The source code is GPL-licensed and can be found here: https://github.com/malikolivier/fahm

Reference: Buckwalter, Tim. Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 2.0 LDC2004L02. Web Download. Philadelphia: Linguistic Data Consortium, 2004.

User reviews

As of August 2021 the extension does not appear to work anymore. I tried hovering over words but no pop-up appears. If possible, could you update it for compatibility with the newest version of Chrome? Thank you.