Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary

Popup Korean-English dictionary that shows you the definitions of Korean words when you hover the mouse next to them

Toktogi: Convenient Korean-English Popup Dictionary Chrome Extension

Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary is a unique Chrome extension designed to make reading Korean content seamless. The tool pops up English translations for Korean words when you hover your mouse over them. No more copying and pasting into search engines! Useful for learners and enthusiasts, Toktogi uses the 'kengdic' project for its database and takes inspiration from Rikaichan and Rikaikun Japanese learning extensions.
Install from Chrome Web Store

Extension stats

Users: 8,000+
Rating: 4.30
(46)
Version: 0.7.1 (Last updated: 2021-05-19)
Creation date: 2016-01-07
Risk impact: Moderate risk impact
Risk likelihood:
Manifest version: 2
Permissions:
  • http://*/*
  • https://*/*
  • unlimitedStorage
Size: 7.54M
URLs: Website

Other platforms

English Korean Dictionary (v11.0.0)
4.53 (4,764) 848,610+
Not available on Firefox
Not available on Edge
Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Toktogi is a popup Korean-English dictionary. Once installed and turned on, simply hover the mouse in front of a Korean word on a page and a box will pop up with the definition in English. This is great for people reading Korean web pages who don't want to have to copy and paste words into a search engine or dictionary to get the definition.

Toktogi uses a dictionary created from the 'kengdic' project, which you can find here: https://github.com/garfieldnate/kengdic

Toktogi is inspired by the Japanese language learning extensions Rikaichan and Rikaikun.

Twitter: https://twitter.com/toktogiapp

Email: [email protected]

Website: http://www.toktogi.com

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.
Pros
  • Helpful for learning Korean
  • Integration of hangul and hanja
  • Provides definitions for Korean words
  • Useful for intermediate learners
  • Good user experience overall, once fixed
Cons
  • Often buggy and slow
  • Does not work on all websites
  • Limitations in parsing longer words and certain forms
  • Lack of updates in nearly two years
  • Absence of additional features like monolingual dictionary and romanized pronunciation
Most mentioned
  • Does not work with all sites
  • Buggy and old extension
  • Request for pronunciation options
  • Helpful but needs more updates
  • Works well after initial issues
User reviews
Don't waste your time with this buggy and old chrome extension. Look up "lyroxide github yomichan korean" and you will find a high quality and far more usable extension for looking up korean words. It also works with inflected forms of korean words such as those pesky verbs!
by Teksong Eap, 2023-10-09

EDIT: i came back after 2 months and the problem was fixed !! it actually works so well now it's the best i've tried :D so happy ! first review: terrible :( doesn't even work, it worked twice for two sentences and it was so laggy and slow. I hope this can be fixed
by 花陈, 2023-07-02

Installed it, can't seem to get it to work on a single website.
by Jason Johnson, 2022-01-10
View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary requires a few sensitive permissions. Exercise caution before installing.

Risk likelihood

Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary has earned a good reputation and can be trusted.

Upgrade to see risk analysis details

Promo images

Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary small promo image
Small promo image

Similar extensions

Here are some Chrome extensions that are similar to Toktogi: A Korean-English Popup Dictionary: