UtaNote – Learn with Music

Learn languages more naturally through song lyrics.

UtaNote is a lyrics translation notebook app that lets you enter your favorite song lyrics and study them with translations and synced playback. Organize Japanese, English, and Chinese lyrics line by line, follow along with the music, and learn expressions and pronunciation in a more enjoyable way.

Key Features • Translate Japanese, English, and Chinese lyrics • Sync lyrics with music playback • View original lyrics, translations, and pronunciation • Study lyrics line by line • AI-assisted lyric cleanup and translation • Save your own lyric notes • Import songs from playlists

Go beyond just listening to your favorite songs. Learn languages together with the lyrics. UtaNote becomes your study notebook for understanding music more deeply.

※ UtaNote does not provide lyrics. The app only organizes and displays lyrics that users enter or already have the rights to use.