Smartling Context Capture

Provide visual context for translators using the Smartling platform.

What is Smartling Context Capture?

Smartling Context Capture is a helpful Chrome extension that captures the HTML page's interactive state. This includes all images, CSS, and user actions such as modal dialogs. The snapshot is submitted to Smartling, where it's linked with relevant strings. This aids translators by providing context, allowing them to view and test their translations within the actual HTML.

Download

Extension stats

By: smartling-publishers

View on Chrome Web Store

Users: 1,000+

Rating: 4.71 (14)

Version: 5.0.1 (Last updated: 2024-08-23)

Creation date: 2020-04-25

Risk impact: High risk impact

Risk likelihood: Moderate risk likelihood

Manifest version: 3

Permissions:

identity
activeTab
tabs
pageCapture
storage
contextMenus
scripting
userScripts

Host permissions:

<all_urls>

Size: 5.15M

Email: ol*****@smartling.com

URLs: Privacy policy

Ranking

# 25536 ▼ 98

Other rankings

#7200 in Developer Tools ▼ 24 #75 in capture keyword 81 ▲ 21 #128 in string keyword 8 ▼ 3 #236 in state keyword 12 ▼ 10

Other platforms

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

The Smartling Context Capture extension helps users create visual context for strings uploaded into the Smartling system for translation.

When you click the button added to your toolbar, the extension captures the HTML page (including the images and css) from the browser in the state you see at the moment you clicked. This allows you to capture interactive states of the page that are displayed only by user actions, for example, a modal dialog.

The HTML snapshot is submitted to the Smartling system where we associate it with any string that appear inside the page. When translators come to translate these pages, they are shown the snapshot to help inform their translation and to test the appearance of their translations in the actual HTML in which it will ultimately be displayed to end users.