쉽게 읽는 영어 소설 명작(1. 위대한 개츠비)

『Obra maestra de novela fácil de leer (1. El gran Gatsby)』 es una aplicación de aprendizaje de lectura en inglés creada especialmente para estudiantes a quienes los libros originales en inglés les resultaban difíciles y engorrosos. Esta aplicación va más allá de la simple traducción de clásicos en inglés y proporciona sistemáticamente traducciones que ayudan a comprender y al mismo tiempo preservan el flujo y el contexto del texto original, los significados de las palabras clave, oraciones de ejemplo e interpretaciones de gramática y sintaxis, lo que ayuda a cualquiera a leer y aprender novelas en inglés de forma natural.

En particular, 『El gran Gatsby』, que fue seleccionada como primera obra, es un clásico representativo de la literatura estadounidense y es muy apreciado por estudiantes de secundaria y preparatoria y adultos por su rico simbolismo, valor literario y trama atractiva. Esta aplicación hace que acceder a esta novela clásica potencialmente difícil sea fácil y divertido a través de las siguientes funciones:

📘 CARACTERÍSTICAS CLAVE
Texto original y traducción proporcionados para cada oración.

Cada oración se divide en "texto original" y "traducción" y se proporciona de manera secuencial, lo que permite a los lectores comprender intuitivamente el significado de la oración.

Los estudiantes pueden mejorar su comprensión leyendo primero cada oración en inglés y luego revisando la traducción natural al coreano justo debajo.

Proporciona una tabla de explicación de palabras/frases.

Las palabras y expresiones clave están organizadas en una tabla en la parte inferior de cada página, lo que permite a los alumnos repasar el vocabulario y la gramática que fácilmente pasan por alto.

Las palabras incluyen significados y oraciones de ejemplo, para que puedas aprenderlas claramente a través de ejemplos de uso reales.

Modos de lectura y funciones personalizables

Hay una variedad de configuraciones personalizables, incluido el tamaño de fuente, el interlineado, el ajuste de brillo y el modo oscuro, para que pueda crear un entorno de lectura que se adapte a sus ojos y a su entorno.

Puede encontrar fácilmente la parte que desea a través de los modos de desplazamiento/cambio de página y las funciones de favoritos (marcadores).

Interfaz de usuario limpia para aprender

La interfaz ha sido diseñada para estar ordenada para que usted pueda concentrarse en el aprendizaje, y se muestra un pequeño índice numérico encima de las palabras para conectarse rápidamente al comentario.

La estructura general es intuitiva y fácil de usar para que los estudiantes de secundaria y preparatoria puedan utilizarla de inmediato.

Funciones de guardado de marcadores y progreso

La última página leída por el usuario y la posición de desplazamiento se guardan automáticamente y se pueden leer inmediatamente la próxima vez que se ejecute.

🎯 ¡Recomendado para estas personas!
Estudiantes de secundaria y preparatoria que quieren leer novelas en inglés en su forma original pero no saben

Estudiantes que quieran aprender vocabulario y expresiones de la literatura clásica que serán útiles para el CSAT/GPA.

Lectores que quieran tener una comprensión literaria profunda de 『El gran Gatsby』

Estudiantes de autoestudio que quieran aprender frases en inglés de forma natural.

Padres y niños que quieren divertirse y aprender al mismo tiempo