D-Sub: Create & Sync Subtitles Android

D-Sub: Create & Sync Subtitles

Create, sync and translate subtitles with on-device AI. SRT, VTT, ASS, TTML.

Overview

Features & Capabilities

D-Sub is a subtitle editor built for your phone. Generate captions from any video or audio, fix timing that drifts, and translate into another language — all on your device, with no account and no uploads.

CREATE SUBTITLES WITH AI
• Turn speech into timed captions with on-device AI transcription
• Detects the spoken language automatically, or pick it yourself
• Keeps working in the background, with progress in your notifications
• Prefer to type? Add and edit captions by hand, line by line

SYNC SUBTITLES THAT DON'T MATCH
• Auto sync lines up an existing subtitle file with your video's audio
• Anchor a couple of lines to the right moment and D-Sub retimes the rest
• Shift a whole track or a selected range earlier or later
• A waveform view shows exactly where dialogue starts and stops
• Edit any timecode down to the millisecond

TRANSLATE
• Translate a whole track into another language on your device
• Edit side by side: original on one line, translation on the next
• Keep several language tracks in a single project

A REAL EDITOR, IN YOUR POCKET
• Live preview over your video while you edit
• Search dialogue to jump straight to any line
• Style captions and preview them in different fonts and sizes
• Projects save automatically and can be mirrored to a folder you choose, so they survive a reinstall

WORKS WITH YOUR FILES
• Import and export SRT, WebVTT (VTT), ASS/SSA and TTML
• Open videos, audio and subtitle files straight from the share menu of your file manager or gallery
• Save finished subtitles anywhere on your device, ready to load into any player or editor

PRIVATE BY DESIGN
Your videos, audio and subtitles never leave your phone. Transcription, translation and sync all run on the device. D-Sub downloads the AI models once and then works offline.

FREE, WITH AN OPTIONAL PREMIUM
Every feature is free. Free exports show a short ad. D-Sub Premium removes it for a small monthly subscription.

Who it's for
Content creators adding captions to reels and shorts, translators and subtitlers, language learners, and anyone whose downloaded subtitles are a few seconds off.

Note: on-device AI transcription and translation need a 64-bit device and a one-time model download. Editing, manual sync and import/export work on every supported device.

User Growth & Download Statistics

App
By:
Gnowee pvt ltd
Downloads:
8
Version:
1.0.7 Last updated: 2026-11-17
Version code:
8
Creation date:
2026-11-17
Publisher country:
IN IN
Permissions:
  • android.permission.FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PROCESSING Moderate risk
  • com.google.android.gms.permission.AD_ID Moderate risk
  • android.permission.ACCESS_ADSERVICES_AD_ID Low risk
  • android.permission.ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION Low risk
  • android.permission.ACCESS_ADSERVICES_TOPICS Low risk
  • android.permission.FOREGROUND_SERVICE Low risk
  • android.permission.FOREGROUND_SERVICE_DATA_SYNC Low risk
  • android.permission.INTERNET Low risk
  • android.permission.POST_NOTIFICATIONS Low risk
  • android.permission.WAKE_LOCK Low risk
  • See more
Size:
26.88MB
Email:
de*****@gnowee.in
Website:
Privacy policy:
Full description:
See detailed description
Source:
Google Play Store
Data ingested on:
2026-11-21
Compare stats and ranking:

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Android app. Please use these information below to contact the Android app developer.

Developed by:
Gnowee pvt ltd
Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gnowee.dsub
Email:
de*****@gnowee.in
Website:
https://gnowee.in

Best D-Sub: Create & Sync Subtitles Alternatives

Here are some Android apps that are similar to D-Sub: Create & Sync Subtitles: