Ayaty: Versículos do Alcorão

O Ayaty é uma aplicação de Alcorão construída à volta de uma ideia: ler o Alcorão devia ser algo a que se regressa todos os dias, não uma tarefa que se agenda uma vez e se esquece.

Abra a aplicação e aterra diretamente num feed em ecrã inteiro de versículos do Alcorão, um a um, cada um com o seu texto árabe, a tradução e a recitação já a tocar. Em vez de um índice, o Ayaty oferece um feed de versículos do Alcorão, versículo a versículo, que escolhe ao acaso entre as 114 suratas, alargando o conjunto de suratas à medida que continua a percorrer, para que cada sessão de leitura de versículos do Alcorão pareça diferente da anterior.

RECITAÇÃO ÁUDIO DO ALCORÃO, SEM TOCAR EM NADA
Cada versículo começa a sua recitação automaticamente assim que chega ao ecrã. Toque para pausar, novamente para retomar, ou silencie para ler ao seu ritmo. Escolha entre dez recitadores do Alcorão reconhecidos, incluindo Mishary Al-Afasy, Abdul Basit e As-Sudais, e o Ayaty guarda a sua escolha.

GUARDE, PARTILHE E FAÇA DOS VERSÍCULOS OS SEUS
Gostar de um versículo guarda-o localmente numa lista dedicada, mesmo depois de fechar a aplicação. Partilhe qualquer versículo como imagem estilizada com o fundo à sua escolha, ou como texto simples, alternando entre árabe e tradução. Personalize o fundo dos seus cartões com cores lisas, paletas cuidadas ou imagens, algumas adicionadas ao longo do tempo sem necessidade de atualização.

SURATAS COMPLETAS E PESQUISA DIRETA DE VERSÍCULO
Prefere mais estrutura? Abra Explorar para percorrer as 114 suratas por nome ou número, leia uma surata completa versículo a versículo, ou salte diretamente para um versículo com uma referência simples como 2:255.

TRADUÇÃO DO ALCORÃO EM 12 IDIOMAS
A interface do Ayaty e a tradução do Alcorão estão disponíveis em francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, russo, chinês, japonês, coreano, árabe e hindi. Mude o idioma da interface e a tradução dos versículos no seu feed muda com ele.

RÁPIDO, MESMO COM LIGAÇÃO LENTA
Uma surata já carregada numa tradução fica em cache e nunca recarrega do zero. Mudar de recitador só descarrega novo áudio, nunca novo texto, pelo que a navegação se mantém fluida.

QUEM USA O AYATY
Pessoas a construir um hábito diário de leitura em vez de um estudo pontual. Muçulmanos longe de casa que querem o Alcorão traduzido no idioma em que realmente pensam. Quem já quis enviar a um amigo um versículo do Alcorão que se ajusta ao momento, como uma verdadeira imagem em vez de um simples link.

O Ayaty não pretende substituir um estudo sério ou um mushaf impresso. Foi pensado para os minutos entre tudo o resto: uma deslocação, uma pausa curta, os últimos minutos antes de pousar o telemóvel à noite.

SEM CONTA, NADA A CONFIGURAR
Não há registo nem ecrã de início de sessão entre si e o seu primeiro versículo. O feed de versículos do Alcorão começa de imediato ao abrir a aplicação; os seus versículos guardados, o recitador, o idioma e o tema ficam automaticamente guardados no seu dispositivo.

UM TIPO DIFERENTE DE VERSÍCULO DO DIA
Em vez de um único versículo fixo por dia, o Ayaty propõe um novo a cada abertura e a cada deslize, para que ler versículos do Alcorão diariamente nunca se torne repetição das mesmas linhas.

Uma pergunta, uma sugestão, ou algo que não funciona como esperado? Contacte a equipa a partir do separador Perfil, onde também encontra os termos de utilização e a política de privacidade.

Descarregue o Ayaty e deixe o próximo versículo vir até si.