Ayaty: コーランの章句

Ayatyは、たった一つの考えを軸に作られたコーランアプリです。コーランを読むことは、一度予定して忘れられるタスクではなく、毎日戻ってくるものであるべきだ、という考えです。

アプリを開くとすぐに、全画面のコーラン章句フィードに入ります。一節ずつ表示され、それぞれにアラビア語原文、翻訳、そしてすでに始まっている朗唱が付いています。章の目次ではなく、Ayatyは全114章からランダムに選ばれる一節ずつのコーランフィードを提供し、スクロールするたびに選択範囲が徐々に広がるので、コーランの章句を読むセッションはどれも前回とは違う感覚になります。

コーランの音声朗唱、タップ不要
画面に表示された瞬間、それぞれの章句は自動的に朗唱を開始します。タップで一時停止、もう一度タップで再開、あるいはミュートにして自分のペースで読むこともできます。ミシャリー・アルアファーシー、アブドゥルバースィト、スダイスを含む10人の著名なコーラン朗誦者から選択でき、Ayatyはその選択を記憶します。

章句を保存・シェアして自分のものに
章句に「いいね」すると、端末内の専用リストにローカル保存され、アプリを閉じた後でもいつでも開き直せます。好きな背景を選んでスタイリッシュな画像として、あるいはプレーンテキストとして、どの章句も自由にシェアできます。アラビア語原文と翻訳を自由に切り替えられます。章句カードの背景は単色、厳選されたパレット、画像でカスタマイズでき、一部はアプリの更新なしで随時追加されます。

全章の閲覧と章句の直接検索
もっと構造的に読みたいですか？「探索」を開けば名前や番号で全114章を閲覧できます。フィードではなく全文を読みたいときは、一つの章を一節ずつ通して読むことも、2:255のようなシンプルな参照で特定の章句に直接ジャンプすることもできます。

12言語対応のコーラン翻訳
Ayatyのインターフェースとコーラン翻訳は、フランス語、英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語に対応しています。インターフェース言語を切り替えると、フィード内の章句翻訳も即座に連動して変わるので、常に本当に考えている言語で読めます。

低速な通信環境でも快適
一度ある翻訳で読み込んだ章は端末に保存され、ゼロから再読み込みされることはありません。朗誦者を変更しても新しくダウンロードされるのは音声だけで、テキストが再ダウンロードされることはないため、電波が弱い環境でも快適に閲覧できます。

AYATYを使うのはこんな人
たまの学習よりも、コーランを読む日々の習慣を築きたい人。故郷を離れ、本当に考えている言語に翻訳されたコーランを読みたいムスリム。友人にその瞬間にぴったりの章句を、単なるリンクではなく本物の画像として送りたいと思ったことがある人。

Ayatyは本格的な研究や紙のムスハフに取って代わることを目指していません。通勤中、短い休憩、就寝前の最後の数分間といった隙間の時間のために設計されており、コーランに戻ることが自然に起こるようにしています。

アカウント不要、設定も不要
最初の章句にたどり着くまでに、登録もログイン画面もありません。アプリを開くとすぐにフィードが始まり、保存した章句、朗誦者、言語、背景は、あなたの端末だけに自動的に保存されます。

もう一つの「今日の章句」
毎日同じ一節を表示するのではなく、Ayatyはアプリを開くたびに、スクロールするたびに新しい章句を提案します。そのため、毎日のコーラン章句の読書が同じ行の繰り返しになることはありません。

質問、フィードバック、あるいは何か正しく動作しないことがありますか？「プロフィール」タブからチームに直接お問い合わせください。利用規約とプライバシーポリシーもそこで確認できます。

Ayatyをダウンロードして、次の章句があなたのもとに届くのを待ちましょう。