Ayaty: Versículos del Corán

Ayaty es una app del Corán construida sobre una sola idea: leer el Corán debería sentirse como algo a lo que vuelves cada día, no como una tarea que programas una vez y olvidas.

Abres la app y llegas directo a un feed de versículos del Corán a pantalla completa, uno a la vez, cada uno con su texto árabe, su traducción, y su recitación ya sonando. En lugar de un índice de suras, Ayaty te ofrece un feed de versículos del Corán verso a verso que se nutre al azar de las 114 suras completas, ampliando poco a poco el grupo de suras del que elige cuanto más te desplazas, así que cada sesión de lectura de versículos del Corán se siente distinta a la anterior.

RECITACIÓN DE AUDIO DEL CORÁN, SIN TOCAR NADA
Cada versículo lanza su recitación automáticamente en cuanto llega a tu pantalla. Toca para pausar, toca de nuevo para reanudar, o silencia el audio y lee a tu propio ritmo. Elige entre diez recitadores reconocidos del Corán, entre ellos Mishary Al-Afasy, Abdul Basit y As-Sudais, y Ayaty recuerda tu elección.

GUARDA, COMPARTE Y HAZ TUYOS LOS VERSÍCULOS
Da me gusta a un versículo y queda guardado localmente en una lista dedicada que puedes reabrir en cualquier momento, incluso después de cerrar la app. Comparte cualquier versículo como una imagen con estilo y el fondo que elijas, o como texto plano, alternando libremente entre el texto árabe y su traducción. Personaliza el fondo de tus tarjetas con colores sólidos, paletas cuidadas o imágenes, algunas de las cuales se añaden con el tiempo sin necesidad de actualizar la app.

SURAS COMPLETAS Y BÚSQUEDA DIRECTA DE VERSÍCULOS
¿Prefieres más estructura? Abre Explorar para recorrer las 114 suras por nombre o número, lee una sura completa versículo a versículo cuando quieras el texto entero en vez del feed aleatorio, o salta directamente a un versículo con una referencia sencilla como 2:255.

TRADUCCIÓN DEL CORÁN EN 12 IDIOMAS
La interfaz de Ayaty y la traducción del Corán están disponibles en francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, chino, japonés, coreano, árabe e hindi. Cambia el idioma de la interfaz y la traducción de los versículos en tu feed cambia con él al instante, así siempre lees en el idioma en el que realmente piensas.

RÁPIDA, INCLUSO CON CONEXIÓN LENTA
Una vez cargada una sura en una traducción concreta, queda guardada en tu dispositivo y nunca vuelve a cargarse desde cero. Cambiar de recitador solo descarga audio nuevo, nunca texto nuevo, así que la navegación se mantiene fluida incluso con una red débil.

QUIÉN USA AYATY
Personas que construyen un hábito diario de lectura del Corán más que un estudio puntual. Musulmanes lejos de casa que quieren el Corán traducido al idioma en el que realmente piensan. Cualquiera que alguna vez haya querido enviarle a un amigo un versículo que encaje con su momento, en una imagen de verdad y no en un simple enlace.

Ayaty no busca reemplazar el estudio serio ni un mushaf impreso. Está pensado para los minutos intermedios: un trayecto, una pausa corta, los últimos minutos antes de dormir, para que volver al Corán ocurra de forma natural.

SIN CUENTA, NADA QUE CONFIGURAR
No hay registro ni pantalla de inicio de sesión entre tú y tu primer versículo. El feed empieza en cuanto abres la app, y tus versículos guardados, tu recitador, tu idioma y tu fondo se guardan automáticamente solo en tu dispositivo.

OTRO TIPO DE VERSÍCULO DEL DÍA
En vez de un único versículo fijo cada día, Ayaty te propone uno nuevo cada vez que abres la app y cada vez que te desplazas, así que leer versículos del Corán a diario nunca se convierte en repetir las mismas líneas.

¿Tienes una pregunta, un comentario o algo que no funciona como debería? Contacta con el equipo desde la pestaña Perfil, donde también encontrarás nuestros términos de uso y política de privacidad.

Descarga Ayaty y deja que te llegue el próximo versículo.