Cursive Lens: Letra Antigua

Lee la carta que tu bisabuela escribió en 1892 — hoy, desde el móvil.

Cursive Lens lee letra antigua para la genealogía. Fotografía una carta, un testamento, una escritura o una hoja de censo y obtén una transcripción mecanografiada, un resumen en español claro y las personas, lugares y fechas que menciona. Es paleografía en el bolsillo: tinta desvaída, letra procesal, cartas cruzadas en diagonal para ahorrar papel.

LETRA ANTIGUA A TEXTO, PENSADO PARA DOCUMENTOS ANTIGUOS
Casi todas las apps de escritura a mano existen para digitalizar lo que tú acabas de escribir, y se rinden ante un testamento de 1880. Cursive Lens hace lo contrario: lee documentos antiguos escritos por otras personas hace mucho tiempo. Dile qué tiene delante — carta, testamento, escritura, partida parroquial, hoja de censo, diario — y de qué época es más o menos. Ese contexto convierte la caligrafía antigua en texto en lugar de adivinanzas.

LO QUE DA UNA SOLA FOTO
• Una transcripción fiel que respeta los saltos de línea y marca con honestidad lo ilegible
• Un resumen claro antes de leer palabra por palabra
• Personas, lugares y fechas extraídos y buscables

TRANSCRIBIR CARTAS ANTIGUAS, UN DOCUMENTO ENTERO A LA VEZ
• Escáner de documentos integrado, importación desde la galería o apertura de un PDF
• Una carta de cuatro páginas sigue siendo un documento, no cuatro fotos sueltas
• Funciona con originales, fotocopias de archivo, impresiones de microfilm y capturas de portales de archivos

LA ÚLTIMA PALABRA ES TUYA
La imagen y su transcripción quedan una al lado de la otra. Amplía la palabra que se te resiste y corrígela: se guarda tu versión. Cursive Lens es una herramienta de investigación, no un oráculo — te enseña lo que no ha podido leer en lugar de inventarse una palabra.

UN ARCHIVO QUE SIGUE SIENDO LOCALIZABLE
Cada documento entra en una biblioteca con búsqueda, con título, fecha y los nombres que aparecen. Busca en todas las transcripciones a la vez un apellido, un cortijo o un regimiento.

COMPARTE EL HALLAZGO
Exporta la transcripción como texto o como PDF con la imagen original y el texto juntos, listo para el cuaderno de investigación o el árbol genealógico.

PARA QUIÉN ES
Para la genealogía y la historia familiar cuando aparece un documento ilegible. Para quien ha heredado una caja de cartas que nadie sabe leer. Para investigadores locales, gente de archivo y estudiantes con fuentes primarias.

QUÉ LEE
Letra antigua en español e inglés desde el siglo XVIII en adelante, y otras manos europeas, en los documentos que aparecen de verdad en genealogía: cartas, testamentos, escrituras y protocolos notariales, censos, libros parroquiales, diarios, libros de cuentas, postales y reversos de fotografías.

PRIVADO POR DISEÑO
Tus documentos y transcripciones viven en tu móvil. No hay cuenta, ni registro, ni archivo en la nube. Una página se envía a transcribir solo cuando tú lo pides y no se guarda después.

GRATIS PARA EMPEZAR
Los tres primeros documentos son gratis. Cursive Lens Pro abre transcripciones ilimitadas, biblioteca ilimitada y exportación a PDF, como suscripción de renovación automática: anual (con 7 días gratis) o mensual. Verás los precios en tu moneda antes de comprar, el cobro va por Google Play y puedes cancelar cuando quieras desde tu cuenta de Play Store.

Cursive Lens es una app de Adelyons Software LLC.

Términos de uso: https://adelyons.com/apps/cursivelens/terms.html
Privacidad: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html

¿Dudas? dev@adelyons.com