BookCloud: Bilingual Books

Livros ilustrados bilíngues para crianças, lidos em voz alta nos idiomas que sua família fala. Grátis, sem anúncios e com a mesma história ilustrada, página por página, em todos os idiomas com os quais seu filho está crescendo.

Criamos o BookCloud para nossa própria família: dois pais, três idiomas e estantes que nunca comportavam todos os idiomas que queríamos que nosso filho aprendesse a ler. Então, construímos uma biblioteca tranquila e sem anúncios de livros de histórias bilíngues e multilíngues — com narração envolvente, para que seu filho possa ouvir enquanto lê. É grátis e você também pode usar.

A MESMA HISTÓRIA, EM SEUS IDIOMAS
Adicione os idiomas que sua família fala e alterne entre eles, página por página. A maioria das histórias vem com narração expressiva para leitura em voz alta, idioma após idioma — um livro ilustrado bilíngue e um audiolivro ao mesmo tempo. A biblioteca é mais completa em livros infantis em turco, árabe, francês, chinês e espanhol, e cresce um idioma e um livro de cada vez: idiomas de herança, línguas maternas, idiomas que você está aprendendo, idiomas que você deseja manter por perto. HISTÓRIAS PARA LER EM VOZ ALTA PARA CRIANÇAS PEQUENAS E MAIORES
Os livros são organizados por faixa etária: livros ilustrados para bebês, livros para ler em voz alta para crianças em idade pré-escolar e histórias mais longas para crianças que já leem sozinhas. As palavras se iluminam à medida que são narradas, para que uma criança que está aprendendo a ler possa acompanhar. Perfeito para a hora de dormir e também para uma viagem de carro.

SEGURO POR DESIGN
Cada livro é lido antes de entrar para a biblioteca e organizado por faixa etária. Histórias mais antigas são recontadas de forma suave para se adequarem aos leitores mais jovens. Nossas histórias são de domínio público e de editoras sem fins lucrativos que compartilham seu trabalho abertamente. Usamos IA para ajudar a adaptar, ilustrar, traduzir e narrar — e revisamos cada edição antes que chegue a uma criança, creditando em cada livro o que foi feito por uma pessoa e o que foi auxiliado por IA, para que você sempre saiba.

FEITO PARA SER DEIXADO DE LADO
Sem pontos. Sem sequências. Sem reprodução automática. Nada aqui foi projetado para manter seu filho no aplicativo. Abre-se numa história e é fácil de parar de ler — essa é a ideia, não um defeito.

UMA ESTANTE PARA CADA CRIANÇA
Cada criança tem seu próprio perfil: seus favoritos, os idiomas em que está lendo e os marcos que realmente importam — reler um livro que adora, experimentar um novo tipo de história, ler em outro idioma e ler junto com você. Registramos a profundidade e a curiosidade, nunca sequências ou pontuações. É uma lembrança para você, não um ranking para eles.

SEU CONTROLE
Monte a estante de cada criança por idade, assunto e idioma — ou deixe tudo aberto. A área dos pais fica protegida por um PIN, então as configurações permanecem suas.

FEITO PARA TODOS OS TIPOS DE LEITORES
Letra grande e hiperlegível e um design calmo e suave ao movimento são padrão, não um painel de configurações — porque aproximadamente uma em cada dez crianças é disléxica, e a inclusão não deve ser algo que precise ser ativado ou desativado. As páginas sem margens se adaptam a celulares ou tablets, na vertical ou horizontal.

ALGUMAS CONVICÇÕES QUE VOCÊ PODE VER NO PRODUTO
• O tempo de leitura de uma criança não está à venda — sem anúncios, sem rastreadores de terceiros.

• Ler é ler, não um jogo com placar.

• Nós complementamos a leitura, não a substituímos: cada livro se abre pronto para ser compartilhado, por um adulto e uma criança juntos.

• Nivelamos os livros, não as crianças. Nunca testamos seu filho nem dizemos que ele está "atrasado".

• Os idiomas que sua família fala não são um recurso. Eles são o objetivo.

O BookCloud é um leitor de verdade e é gratuito. Ainda está em fase de testes, à medida que a biblioteca cresce idioma por idioma — preferimos fazer isso direito do que crescer demais.