BookCloud: Bilingual Books

お子様向けのバイリンガル絵本。ご家族が話す言語で読み聞かせをお楽しみいただけます。無料、広告なし、そしてお子様が成長するすべての言語で、同じ絵本がページごとに提供されます。

BookCloudは、私たち自身の家族のために作りました。両親が2人、3つの言語を話す家庭で、本棚には子どもに読んでほしい言語の本がなかなか収まりきらないという状況でした。そこで、穏やかな雰囲気で広告なしのバイリンガル・多言語絵本ライブラリーを作りました。温かいナレーション付きなので、お子様は読みながらナレーションを聞くことができます。無料ですので、ぜひご利用ください。

同じ物語を、あなたの言語で
ご家族が話す言語を追加して、ページごとに絵本を言語で切り替えましょう。ほとんどの物語には、言語ごとに表情豊かな読み聞かせが付いています。つまり、絵本とオーディオブックを同時に楽しめるのです。当図書館はトルコ語、アラビア語、フランス語、中国語、スペイン語の児童書を豊富に取り揃えており、継承語、母語、学習中の言語、大切にしたい言語など、様々な言語の本を少しずつ増やしています。

幼児から楽しめる読み聞かせ絵本
絵本は対象年齢別に分類されています。幼児向けの絵本、就学前のお子様向けの読み聞かせ絵本、そして自分で読めるお子様向けの長めの物語などです。読み聞かせに合わせて文字が光るので、読み方を学び始めたばかりのお子様も一緒に楽しめます。寝る前の読み聞かせはもちろん、車での移動中にも最適です。

安全設計
すべての絵本は図書館に収蔵される前に読み聞かせられ、対象年齢別に分類されています。古い物語は、小さなお子様にも分かりやすいように丁寧に書き直されています。物語は著作権切れのものや、作品をオープンに公開している非営利出版社から提供されています。 AIを活用して、コンテンツの翻案、イラスト作成、翻訳、ナレーションを行い、お子様の手に渡る前にすべての版をレビューします。各書籍には、担当者とAIがそれぞれどのように貢献したかが明記されているので、いつでも確認できます。

気軽に楽しめる設計
ポイント制、連続記録、自動再生機能はありません。お子様をアプリに引き留めるための機能は一切ありません。アプリを開くとすぐに物語が始まり、簡単に中断できます。それがこのアプリの特長であり、欠点ではありません。

お子様一人ひとりのための棚
お子様一人ひとりに専用のプロフィールがあります。お気に入りの本、読んでいる言語、そして本当に大切なマイルストーン（お気に入りの本を再読したり、新しいタイプの物語に挑戦したり、別の言語で読んだり、一緒に読んだり）が記録されます。私たちは、連続記録やスコアではなく、お子様の読書の深さと好奇心を重視します。お子様のためのランキングではなく、保護者の皆様にとって大切な思い出となるでしょう。

あなただけのコントロール
お子様一人ひとりの読書棚を年齢、テーマ、言語別に作成したり、自由に設定したりできます。保護者用エリアはPINコードで保護されているため、設定は保護者の方のみで管理できます。

あらゆるタイプの読者のために
大きく読みやすい文字と、落ち着いた動きに優しいデザインは標準装備です。設定パネルではなく、標準機能として提供されています。なぜなら、約10人に1人の子どもがディスレクシア（読字障害）を抱えているからです。インクルージョンは、切り替え可能なオプションであってはなりません。全面表示のページは、スマートフォンやタブレット、縦向き・横向きの画面サイズに合わせて最適化されます。

製品に込められた信念
• 子どもの読書時間は売り物ではありません。広告も、第三者による読書時間追跡も一切ありません。

• 読書は読書であり、スコアボードのあるゲームではありません。

• 私たちは読書を補完するものであり、置き換えるものではありません。すべての本は、大人と子どもが一緒に楽しめるように、すぐに使える状態で開きます。

• 私たちは子どものレベルではなく、本のレベルを調整します。お子様のレベルをテストしたり、「遅れている」と伝えたりすることは決してありません。

ご家族が持つ言語は、単なる機能ではありません。まさにそれが重要なのです。

BookCloudは本格的な読書アプリで、しかも無料です。図書館が対応言語を順次増やしていく中で、現在もテスト段階にあります。規模を拡大するよりも、まずは完璧なアプリに仕上げることを優先しています。