"Cherokee & Cree alphabets" is an Android app that allows users to transcribe English text into Cherokee and Cree scripts. Focused on transliteration rather than translation, it provides dictionary entries for individual words in Cherokee. The app does not cover Cherokee grammar but offers a premium purchase option that includes a keyboard for typing in these scripts across other applications.
Users praise the app as a strong Cherokee learning and translation tool, with English/phonetic input that yields syllabary and multiple translations, plus beginner-friendly features and a cultural connection. Real-time typing translations are popular. However, reviewers note missing pronunciation audio, input/keyboard limitations (symbols, registration issues, premium access), and occasional feature/navigation gaps that hinder usability. Overall, it's a valuable resource for learners, but improvements in pronunciation, input reliability, and feature access would enhance its usefulness.
Pros
Translates English/phonetic input into Cherokee syllabary and provides translations.
Strong beginner-friendly resource for learning Cherokee.
Real-time translation as you type.
Supports cultural/historical connection, including ability to write to elders and learn traditional forms.
Cons
No pronunciation audio or guidance to hear how words sound.
Input/keyboard limitations: missing Cherokee symbols, some words don’t register, and premium keyboard access can be blocked.
Feature/navigation gaps like downgraded pages or missing sections (e.g., Native American Scripts view) affect usability.
Recent reviews
this is excellent, not only does it give an Android option for using a phonetic keyboard rather than having to hold and select like gboard, but the text selection dictionary integration is exceptional. my only complaint is that it defaults to lowercase which is almost never used in Cherokee and to type words entirely in uppercase you have to hit caps lock for every single new entry including in spreadsheets (EDIT: can be changed in settings!). Otherwise this is amazing technology! ᎣᏍᏓ, ᎢᎦᎵᎢ!
English
Español
Français
Português
日本語
简体中文
한국인
NL
Ch***** 
6K
