Catch words, learn Japanese
Catch word spirits, battle with sentences and learn Japanese from your first kana to JLPT N1. Start free; one unlock for the rest. No subscription, no ads.
Kotoba Keepers is a retro handheld RPG that teaches Japanese. You don't study between the fun parts. The learning is the game.
LEARN AND SEAL WORD SPIRITS
Kana, words and kanji live in the world as Kotodama: word spirits. A new spirit is never a test: you see its card, answer one short question, then write it with your finger on a talisman to seal it. New spirits arrive in the order you'd learn them (あ い う え お, then か き く け こ), and every spirit you seal becomes a card in a real spaced-repetition system, so the ones you're about to forget come back to battle you right when you need the review.
BATTLE WITH WHAT YOU KNOW
Attacks are questions. Answer fast and right for critical hits; get one wrong and a short card shows you the answer before the battle goes on. Build sentences from word tiles in the Sentence Forge, win the Dojos' Seals, and face Level Masters at the top of every province.
TWO PATHS, ONE WORLD
- Study path: structured JLPT preparation from N5 to N1, with vocabulary, kanji and grammar, and reading passages at every Level Master.
- Casual path: everyday conversation in a konbini, a train station, an izakaya, with friends and on Otaku Street. Win people over in conversation battles by picking natural, polite (or casual) replies.
RESPECTS YOUR TIME
The Daily Patrol takes 5–10 minutes and covers every review that's due. Play longer whenever you like. There are no energy limits and no streak guilt. The only timers are optional boss speed rounds, which you can turn off.
A REAL HANDHELD FEEL
A big, crisp pixel screen, a D-pad, A and B buttons, haptics and chiptune music on your phone.
WHAT'S FREE, WHAT'S NOT
The start is free: Hiragana Village and Route 1, your first three rows of hiragana (15 kana), your first Keeper battle and Row Scrolls. The rest of the journey (the rest of hiragana and the Brush Seal, katakana, every JLPT province, the casual towns and the postgame) is a single one-time in-app purchase. Everything you've learned stays free to review, with or without it. No subscription. No ads.
NOTHING TO BUY IN THE GAME
No in-game currency, no shop prices, no energy. Tea and Hint Charms come as rewards for playing.
YOUR DATA
No account, no sign-in. Your progress is saved on your device only. No ads and no tracking. The game sends a few anonymous gameplay stats (like which areas players finish) to help us improve it, and you can turn them off in Settings.
CONTENT CREDITS
Dictionary and example data from JMdict, KANJIDIC2, KRADFILE (Electronic Dictionary Research and Development Group) and Tatoeba, used under their Creative Commons licenses; JLPT levels from the community lists by Jonathan Waller. Full credits are in the app. JLPT levels are estimates; the official test has not published word lists since 2010. Kotoba Keepers is not affiliated with the JLPT or the Japan Foundation.