Hearby-Live Stream Translator

Real-time subtitles for K-pop, Vtuber, Thai BL & more! Screen translation + live mode — never miss what your idol says.

Hearby — Real-Time Subtitle Translation for Fans

No more waiting for subs. Understand what they're saying, live.

Your favorite idol just went live, but you don't speak Korean? New content dropped with no subtitles yet? Concert MC is talking and you can only guess?

Hearby is built for fans of overseas artists. It turns the foreign audio from live streams, clips, concerts, and interviews into real-time subtitles you can actually read.

【CORE FEATURES】

▶ Screen Translation: Live Subtitles While You Watch When watching idol lives, interview clips, backstage content, or overseas videos, Hearby captures the audio playing inside your iPhone and translates it into subtitles in real time. No speakerphone needed.

▶ Live Translation: Concerts, Fan Meets & Events At concerts, fan meetings, stage greetings, or overseas events, switch to Live Mode. Hearby uses your iPhone's microphone to pick up the ambient audio and display translated subtitles instantly.

▶ Clear Bilingual Subtitles: Read While You Watch Supports bilingual or translation-only subtitles. Dark card UI with large text — easy to read during streams, videos, or live events.

▶ Save Your Favorite Quotes Heard something special — a thank-you, a confession, a stage speech? Star it. Come back to it anytime, or share it with your fandom.

【PERFECT FOR】 • K-pop idol lives (Weverse, Instagram Live) • Vtuber streams & clips (YouTube, Twitch) • Thai dramas, BL series & otome content (unsubbed) • Concert / fan meet / event MCs • Interviews, variety shows & backstage footage • Korean, Japanese, Thai, English & more

【 LANGUAGES】 Real-time translation for Korean, Japanese, Thai, English, Chinese and more.

Stop waiting for fan subs. Start understanding now. Download Hearby — never guess again.

User Agreement: https://hearby.cc/terms Privacy Policy: https://hearby.cc/privacy