Subtify

Real-time AI translation for games, movies, anime, manga & podcasts. Dual OCR & STT translates video, audio & text 100% offline. Understand everything instantly!

Subtify: Your Universal AI Subtitle & Speech Translator Translate games, movies, comics, or streams in real-time. Powered by AI, 100% offline, and strictly private. Subtify is the ultimate AI companion for visual and audio translation. Playing console games, streaming, reading manga, or watching foreign films? Subtify offers a Dual-Engine experience: Lightning-fast OCR for on-screen text and advanced STT (Speech-to-Text) for live dialogue.

Powered by the Apple Neural Engine, translation happens entirely on-device, ensuring zero latency and 100% privacy.

CORE MODES:

Console Mode (Headless Remote Play): Connect via local network and stream your game screen to your iOS device. Frame the subtitle area to translate game dialogue via OCR in real-time. No capture cards, completely wireless!

External PC & Mac Mode: Connect your computer via Wi-Fi. Subtify scans screen text (OCR) or listens to system audio (STT) for instant translation.

Manga & Comic Reader Mode: Import manga/comics (images/PDFs). Subtify detects speech bubbles, erases the original text, and overlays translated text precisely with perfect sizing, padding, and layout.

Local Audio Mode: Import audio files (MP3, M4A, WAV, etc.) from Files. Get real-time translated transcriptions offline using Apple's Speech-to-Text framework.

Local Video Mode: Import movies from Photos/Files. A media player that generates live translated subtitles from saved videos via OCR vizor or STT speech translation.

Web Browser Mode (Desktop Class): Stream from video-on-demand services or web media. Translate hardcoded subtitles or live speech in full-screen.

Floating Subtitles (System Audio PiP): Translate any app's audio in real-time! Subtitles hover over streaming apps, mobile games, or podcasts in a customizable Picture-in-Picture window.

SUPPORTED LANGUAGES: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Dutch, Indonesian, Polish, Thai, Ukrainian, Vietnamese. (18 languages supported for offline real-time translation).

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

Q: How to translate console games without a capture card? A: Subtify streams your console screen to your iOS device over Wi-Fi. While you play on your TV, frame the subtitles. Subtify's OCR translates that area in real-time.

Q: Can I translate PC games or streams? A: Yes! Connect via Wi-Fi to scan your PC screen (OCR) or translate stream audio (STT).

Q: Can I translate manga or comic books? A: Yes! Import images/PDFs. Subtify detects speech bubbles, cleans the background, and overlays translated text inside the balloon.

Q: Can I translate audio files? A: Yes! Import audio files directly into Local Audio Mode to transcribe and translate offline.

Q: What if a streaming app blocks screen recording (DRM)? A: Subtify's PiP mode translates system audio (STT) even on screen-blocked apps. For on-screen text (OCR), use the built-in Web Browser Mode which works restriction-free.

Q: How does the SRT feature work? A: In Local Video Hub, generate .srt files from imported media or load foreign .srt files.

Q: Is it really offline? A: Yes. With downloaded Apple language packs, all OCR, STT, and translation run entirely on-device via the Neural Engine.

Q: Can it translate other mobile apps like games or podcasts? A: Yes! Subtify captures system audio (STT), transcribes, translates, and displays it in a native Picture-in-Picture (PiP) window hovering over your active app.

TRANSPARENT ACCESS: Start with a complimentary 1-Hour Translation Bank. Go limitless with flexible subscriptions or a Lifetime Unlock.

Note: Requires the Apple "Translate" app and downloaded language packs.

Break language barriers today. Download Subtify now!

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html