Owl Listen

Turn your existing audio into sentence-level intensive listening tracks. Import, recognize, translate, and replay any sentence with one tap.

OwlListen is an AI-powered intensive listening app for language learners who want to work with the audio they already have.

Import local audio, exam recordings, podcast clips, course recordings, or other learning materials. OwlListen recognizes the audio, splits it into sentence-level tracks, generates aligned translations, and lets you tap any sentence to replay it precisely.

What you can do with OwlListen:

• Turn long recordings into clear sentence tracks • Review the original text and translation side by side • Tap any sentence to play from the exact point • Practice sentence by sentence with speed control • Keep learning records and cache locally first • Focus without social check-ins or noisy ads

OwlListen is not another course catalog. It helps you make better use of your own materials, whether you are preparing for exams, reviewing podcasts, studying talks, or building a daily listening routine.

Privacy and focus matter. Audio content is used only to provide recognition, sentence splitting, translation, playback, review, support, security, and service functionality. OwlListen does not sell your personal information and does not use your content for ad tracking.

Start with your own audio. Hear every sentence clearly.

Terms of Use (EULA): By using this app, you agree to the standard Apple Terms of Use (EULA), which can be found here: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/