EchoNative

v1.1: 68 curated podcasts to pick from. Share from Apple Podcasts or Safari to import in one tap. Real scrub-seek player. Deep listening, smarter than ever.

EchoNative — Turn the podcasts you already listen to into a deep-listening practice room.

For upper-intermediate and advanced English learners who want to truly understand the podcasts they listen to — not just follow along.

Import a podcast RSS feed, Apple Podcasts link, or local audio file you have the right to listen to. EchoNative auto-generates word-perfect subtitles powered by OpenAI Whisper, so you stop guessing and start studying.

WHAT'S INSIDE

• AI Subtitles — Whisper-grade transcripts with word-level timestamps. Tap a word to hear it again.

• Sentence Breakdown — Tap any sentence for an instant GPT-4o analysis: literal translation, idiomatic translation, syntax structure, and the rhetorical device behind it.

• Instant Word Lookup — Tap any word for a clean dictionary card. No browser jumping, no copy-paste.

• Shadowing & Scoring — Record yourself shadowing a sentence. Get an instant pronunciation + fluency score from on-device + AI evaluation.

• Smart Vocabulary — Save words and phrases you actually encounter. SM-2 spaced repetition surfaces them again at the perfect moment.

• Phrase Discovery — Run a one-tap scan on any episode to surface the idioms and collocations hiding in the transcript. Add them to your vocabulary with one more tap.

• Anki Export — Take your vocab anywhere. One tap exports a clean .csv ready for Anki.

WHO IT'S FOR

You can already follow most native English content, but you want to:

• Notice what slips past you in real-time listening
• Build a vocabulary of words and phrases that actually matter to you (not someone else's textbook)
• Practice shadowing without external apps or paper

If you're at CEFR B2/C1 trying to push to C2, this is built for you.

PRIVACY-FIRST ARCHITECTURE

• Your shadowing recordings stay on your device. Always. • Only the audio you ask us to transcribe is sent to OpenAI. • No analytics, ads, or behavioral tracking inside the app. • Read our full privacy policy: https://echonative.com/privacy

SUBSCRIPTION TERMS

EchoNative Pro unlocks all AI features (subtitles, sentence analysis, word lookup, shadowing scoring, unlimited vocabulary).

• Monthly: $9.99 USD / month • Yearly: $59.99 USD / year (save ~50%) • Both plans include a 7-day free trial for new subscribers • Subscriptions auto-renew. Cancel anytime in iOS Settings → Apple ID → Subscriptions, at least 24 hours before the trial or current period ends.

Local pricing in other regions follows Apple's standard pricing matrix.

Privacy Policy: https://echonative.com/privacy Terms of Service: https://echonative.com/terms Support: hello@echonative.com