SubEnvoy - AI Subtitle Editor

Struggling with missing subtitles? Tired of inaccurate auto-translations? SubEnvoy is your private AI specialist for subtitle translation and video transcription.

【Privacy-First & On-Device】 Your videos never leave your device. Powered by the Whisper model, all processing is done 100% offline. Total privacy, zero data usage.

【Core Features】

• Context-Aware AI Translation: Go beyond literal translation. Our AI understands the nuance of dialogues for natural, fluid subtitles.
• Mobile Player Ready: Export standard SRT files perfectly compatible with Infuse, nPlayer, and VLC on iOS/iPadOS.
• Fair Pay-As-You-Go: No monthly subscription traps. Pay only for what you process.

SubEnvoy makes every foreign movie feel native.

Privacy Policy: https://subenvoy.app/en/privacy Terms of Use: https://subenvoy.app/en/terms