Overview

Rating:
4.30
(326)
Version:
7.0.1
Last updated: 2021-07-09
Ranking
#88,634 ▼ 65
Overall

Features & Capabilities

MySubtitle is a Chrome extension that makes it easy to add subtitles and images to your videos. It lets you pick a base movie, then overlay subtitles or pictures with precise start times and display durations.

You can move, rotate, and resize each overlay with simple gestures, re-edit items, delete individual lines, and save the finished video to My Album. A built‑in tutorial and first-launch prompts guide you through the basics.

User Growth & Download Statistics

By:
MekeFactory
Rating:
4.30
(326)
Version:
7.0.1 Last updated: 2021-07-09
Version code:
843015866
Creation date:
2012-12-05
Compatible devices:
Size:
47.37MB
URLs:
Website ,Privacy policy
Full description:
See detailed description
Source:
Apple Apps Store
Data ingested on:
2026-08-16
Compare stats and ranking:

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.
Developed by:
MekeFactory
Apple Apps Store
https://apps.apple.com/us/app/mysubtitle/id578914169
Website:
http://mekefactory.boo.jp

User Reviews

Overall, the app is easy to use with strong subtitle features and useful font options, especially for short clips and language work. Recurring issues include crashes during editing/saving, exporting troubles (watermarks, long processing, and transfer problems), excessive ads, and language localization barriers, plus limited support for longer videos. It’s a solid quick-subtitle tool for short videos, but reliability and localization/advertisement problems hinder use for longer projects.
Pros
  • Easy to use and intuitive for adding and editing subtitles.
  • Strong subtitle features with precise timing and support for many lines on short clips.
  • Wide font options and good multilingual support for subtitles.
  • Helpful for educational or translation work and quick subtitle creation.
Cons
  • Crashes and freezes when moving, editing, or saving subtitles.
  • Exporting/saving problems, including watermarks, long processing times, and transfer issues after upgrades.
  • Too many intrusive ads interrupting workflow.
  • Localization issues: user interface often appears in Japanese/other languages with limited English options.
  • Not suitable for longer videos or feature-length projects.
Recent reviews
It doesn’t upload videos anymore from my phone album. It used to be an amazing app
by Rd*****, 2022-06-27

After using the app successfully and with appreciation, the audio no longer is heard when the video plays.
by Br*****, 2021-06-13
View all user reviews ›

Best MySubtitle Alternatives

Here are some Apple apps that are similar to MySubtitle: