MySubtitle

Name: MySubtitle
Rating: 4.3 (326 reviews)
Author: MekeFactory

By: MekeFactory

Add subtitles in video!

Features & Capabilities

MySubtitle is a Chrome extension that makes it easy to add subtitles and images to your videos. It lets you pick a base movie, then overlay subtitles or pictures with precise start times and display durations.

You can move, rotate, and resize each overlay with simple gestures, re-edit items, delete individual lines, and save the finished video to My Album. A built‑in tutorial and first-launch prompts guide you through the basics.

User Growth & Download Statistics

App Entertainment Education Photography Content

By:

MekeFactory

Rating:

4.30

(326) 0.10

Version:

7.0.1 Last updated: 2021-07-09

Version code:

843015866

Creation date:

2012-12-05

Compatible devices:

Size:

47.37MB

URLs:

Website ,Privacy policy

Full description:

Source:

Apple Apps Store

Data ingested on:

2026-06-11

Compare stats and ranking:

Ranking

# 96,574 ▼ 65,566

For Developers

Monetize with App Pass Boost with Extension Booster

Contact the developer

Chrome-Stats does not own this Apple app. Please use these information below to contact the Apple app developer.

Developed by:

MekeFactory

Apple Apps Store

https://apps.apple.com/us/app/mysubtitle/id578914169

Website:

http://mekefactory.boo.jp

User Reviews

Overall, the app is easy to use with strong subtitle features and useful font options, especially for short clips and language work. Recurring issues include crashes during editing/saving, exporting troubles (watermarks, long processing, and transfer problems), excessive ads, and language localization barriers, plus limited support for longer videos. It’s a solid quick-subtitle tool for short videos, but reliability and localization/advertisement problems hinder use for longer projects.

Pros

Easy to use and intuitive for adding and editing subtitles.
Strong subtitle features with precise timing and support for many lines on short clips.
Wide font options and good multilingual support for subtitles.
Helpful for educational or translation work and quick subtitle creation.

Cons

Crashes and freezes when moving, editing, or saving subtitles.
Exporting/saving problems, including watermarks, long processing times, and transfer issues after upgrades.
Too many intrusive ads interrupting workflow.
Localization issues: user interface often appears in Japanese/other languages with limited English options.
Not suitable for longer videos or feature-length projects.

Recent reviews

It doesn’t upload videos anymore from my phone album. It used to be an amazing app

by Rd*****, 2022-06-27

After using the app successfully and with appreciation, the audio no longer is heard when the video plays.

by Br*****, 2021-06-13

I love this app so much! So reliable and makes my videos much more entertaining to watch. However, recently (since October 2019, from what I’ve noticed) it starts to crash every single time you move or add or edit a subtitle. It’s not the worst thing but it gets very annoying when you have a lot of subtitles to add. On top of that, videos don’t save. Today, I watched 9 grammarly ads in a row because they have you watch an ad before you can save a video (that much I don’t mind) but it does not even save to my camera roll anymore. I figured it had to do with the length of the video but it was only 3 minutes and 45 seconds long. These issues haven't happened if my video is about a minute long, but I don’t want to say that that exactly justifies it happening in the first place. In the two times that it did save to my camera roll, it saved without any subtitles and the audio no longer matched with the video. I got too used to this app so I won’t be ditching it anytime soon, I’d just like to know what’s wrong and if it can be fixed. :)