Subaki

The easiest app for subtitles.

Three simple steps:

1. Pick your video
2. Edit the subtitles
3. Save the video

The subtitles are written for you, already synced to the voice. Then you change whatever you like: font, colors, size, position. Fix any word by tapping it.

Works in 8 languages: Greek, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch.

No account. No watermark. No ads.

To write the subtitles, Subaki sends only the audio of your video for transcription. The video itself stays on your phone, and the audio is not kept.

Free in Greece, with no subscription at all. Everywhere else, saving a video needs a Subaki Pro subscription.

Terms of Use: https://subaki.gr/terms.html Privacy Policy: https://subaki.gr/privacy.html