Chinese words separator: Chinese dictionary
Look up the Chinese words of English words as well, and other great tools for learning Mandarin Chinese
Total ratings for Chinese words separator: Chinese dictionary
4.81
(Rating count:
27)
User reviews summary
Pros
- Many unique features such as words separator, color coding by HSK, pinyin for every word, and voice on hover
- Wide range of features and customizability options
- Very useful for learning Chinese
Cons
- Inconvenient translation only in English for non-English speakers
- Privacy concerns with saving words through Google spreadsheets
- Slow dictionary function
Most mentioned
- Words separator
- Pinyin for every word
- Color coding by HSK
- Voice on hover
- Customizability options
Upgrade to see all 28 reviews
Recent reviews for Chinese words separator: Chinese dictionary
Recent rating average:
4.70
All time rating average:
4.81
Upgrade to see all 28 reviews
Rating filters
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Date | Author | Rating | Lang | Comment |
---|---|---|---|---|
2024-03-03 | Kantulaev | en | add dark mode on offline reading page. pls Best one for chinese believe me i tried so many different and it is all in one. SUPER customizible ty you are the best!!!!! UPDATE. Hey add second subs on netflix that would be awesome, i use different app for this, but its collapsinng with this ext, if it possible thanks. just a optinal feature. thanks!! | |
2024-02-15 | takky koko | en | It's very convenient for learning. As a Japanese person, it's a bit inconvenient that the translation is in only English. It would be even more convenient if there was a way to change the language of the dictionary. Since the popup dictionary when I hover over a word is in English, I would like to change it to Japanese or another language. Is there a way to do that? | |
2023-12-04 | Oleksandr Ivasenko | en | Super useful add-on. I found a "bug" which I like a lot. Thank you very much!!! Specifically, if a youtube video already has a dedicated Chinese subtitles (not automatically generated !) than clicking beginner mode I will get: 1)pinyin for each word (normal), 2) each word colored according to tones (normal), 3) a "bug": individual translation of each word under the character. cannot paste screenshot, but starting from Chinese subtitle in a video just by activating the extension I get: wǒ de fùyè ne shì yóu guǎn de 我 的 副业 呢 是 油 管 的 ... I of sideline ptc:inquiry be oil take care of For example when I activate your extension on this video: https://www.youtube.com/watch?v=mte6Y3ThfAA I love that there is not only pinyin but also individual translations under each word. Any chance you can turn it into a feature that would work on any website containing Chinese texts? (at this moment, I only get 1)pinyin for each word (normal), 2) each word colored according to tones (normal)). If it is already a feature could you please tell me how to properly activate it, so that it provides word-for-word translation not only on youtube videos where the authors have made dedicated Chinese subtitles, but also on any non-video websites with Chinese text? P>S> after the developer has given detailed answer and a solution: THANK YOU VERY MUCH! Great product, attitude and professionalism!!! | |
2023-11-23 | Natan Dobre | en | I would like to have the option of reading only they pinyin without the chinese characters and to have the same function like word separator and the translation when I hover on a word. That would be great! | |
2023-09-21 | Raquel Coy | Excellent and invaluable tool for learning Chinese! | ||
2023-09-08 | Sáng Nguyễn Quang | 很好 | ||
2023-09-08 | Eric Paroissien | I solved the issue of the grey left pane for "read off line" that doesn't close by pasting my text into pastebin.com. | ||
2023-08-17 | Mini Duos Samsung | Great add-on, amazing job, great and very useful! Thanks a lot! Impressive update, a whole bunch of cool new features. Can a couple of things be made on top of this: 1. Make strokes colours in Calligraphy writer customizable (now fixed red/green, and these are quite popular colors for tone-coloring, so this could lead to some mess in mnemonics, because in Calligraphy writer these colors have no relation to tones. I'd personally would prefer blue or gray shades as they are not used in my tone-coloring scenario, similarly it can be possible for other users who use red/green for tone colors). 2. Now there are no tone-colors in popup dictionary, can tone colors be added there, too? At least to the lookup word itself and its pinyin/bopomofo? It could be especially useful for users in expert mode without text coloring to lookup specific words and immediately see their color tone which is a quicker and a more intuitive way of rendering and memorizing tones than tone diacritics or numbers. | ||
2023-08-13 | mayblu | thjis extension is op ong bro thx sm helped a lot :3 i turned on the pinyin thing bc a lot of the newer words ive learned come from donghuas or cdramas and like i dont recognize some of the chars but recognize the word when i hear it ykwim | ||
2023-04-25 | Jose Jerez | en | This extension is amazing! Every feature I have ever wanted plus more than I hadn't thought I wanted is there. Just a note to those using HSK colour coding - I have realised that the HSK color coding is following HSK 3.0 (here: https://mandarinbean.com/new-hsk-vocabulary/) rather than 2.0. I think that makes sense for the new HSK 7-9 levels added with HSK 3.0 but for now HSK 1-6 vocabulary hasn't been implemented yet and it is planned to stay the same as 2.0 (as found here: https://hanpath.com/chinese/) for a few more years. For HSK 1-6 I would therefore recommend it follows the current format until it is changed. The only thing I'm missing is a less invasive option to save words since the current way to do so is to allow the extension to basically use your google spreadsheets through your google account which worries me a bit in terms of privacy. Otherwise incredible learning tool |
Upgrade to see all 28 reviews