Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역

Udemy 영어 자막 번역 / 한글 자막 띄우기

Udemy 한글 자막 번역 Chrome Extension

"Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역" is a Chrome extension that generates Korean subtitles from Udemy video transcripts. It provides a seamless learning experience by translating English subtitles into natural Korean, even when the original content does not support them. Users can choose between translation APIs (Google, DeepL Free, or DeepL Pro) for customizable translation quality, allowing for side-by-side subtitle viewing or Korean-only display.

Download

Extension stats

By: Finnn

Users: 602

Rating: 4.60

(10)

Version: 1.1.2 (Last updated: 2024-12-02)

Creation date: 2024-08-27

Permissions:

storage

Host permissions:

*://api-free.deepl.com/*
*://api.deepl.com/*

Size: 74.85K

Email: tg*****@gmail.com

Full description: See detailed description

Ranking

# 36,133 ▲ 510

Other rankings

#1266 in Education ▲ 19

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Supports DeepL API for translation
Works well for personal study
Easy to use and install
Good translation quality compared to previous extensions
Innovative solution for language learning

Cons

Frequent errors with the DeepL API requiring refreshes
English subtitles only appearing despite configuration changes
Extension causes runtime issues (RESULT_CODE_HUNG) when switching videos
Fullscreen mode reset to small window mode after each lesson

Most mentioned

Issues with DeepL API causing translation errors
Problems with player freezing (RESULT_CODE_HUNG)
Configuration issues resulting in only English subtitles
Functionality reset to small window mode after video changes

User reviews

안녕하세요 좋은 프로그램 만들어주셔서 감사합니다 ! 다름이 아니라 Deepl api Free 를 활용해서 번역을 보려하는데 api키를 가져와서 저장한상태로 새로고침해서 자막을 보니 번역 중 에러 발생! API키를 확인해보세요 라고 발생하네요 google상태에서는 정상적으로 번역이 됩니다. 뭐가 문제인지 알 수 있을까요?

woo wee, 2025-01-22

좋은 익스텐션 감사합니다! 근데 지금 설정을 아무리 만져봐도 영어자막만 나오네요 ㅠㅠ

John Jean, 2025-01-04

DeepL 무료 API 적용된건 너무 좋은데요, 쓰다 보면 어느 새 유데미 페이지가 멈추며 RESULT_CODE_HUNG 이 너무 자주 걸립니다. 아마 이 확장 프로그램 때문인 거 같은데요.... 이 버그 걸릴 때마다 새로고침 해야 해서요. 이거만 개선되면 너무 좋은 확장 프로그램 입니다.

구영민, 2024-12-17

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 requires a few sensitive permissions. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details

High Injects scripts into web pages, which may alter or extract site contents, resulting in a substantial risk.
Medium ******* ****** ** *** ********* ******** *********

Risk likelihood

We don't have sufficient data to confidently determine the risk likelihood of Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역. Use it at your own risk.

Risk likelihood analysis details

High This extension has low user count. Unpopular extensions may not be stable or safe.
Low **** ********* *** ******* **** **** * ****** **** ***** ******** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* *** **** **** *******

Upgrade to see full risk analysis details