Udemy Subtitle Translator - Yakuu

Name: Udemy Subtitle Translator - Yakuu
Rating: 4.2105263157894735 (133 reviews)
Author: Orz99

Subtitle translator for Udemy. Also, Show YouTube subtitles to the corresponding language, No need for hierarchical menu selection.

Download

Install Compare

Udemy Subtitle Translator - Yakuu enables seamless subtitle translations for Udemy courses and YouTube videos, supporting all Google Translate languages. It allows users to view subtitles in their preferred language alongside the original in dual language mode, enhancing the learning experience. The extension features native support for various display modes including full screen and auto-paging, ensuring subtitles remain accessible regardless of the viewing format.

With easy activation through the Yakuu toolbar icon, users can quickly enable or disable the extension. The YouTube subtitle feature displays translated captions automatically without navigating hierarchical menus. Designed for convenience, Yakuu simplifies learning anywhere and anytime by breaking language barriers with intuitive subtitle translation and display features.

Education Productivity Utilities Communication

By:

Orz99

Users:

10,000+

Rating:

4.21

(133) 1 new ratings

Version:

1.2.0.0 Last updated: 2023-02-22

Creation date:

2021-02-18

Risk:

Permissions:

scripting
storage
tabs
declarativeContent

Host permissions:

https://*.udemy.com/*
https://*.youtube.com/*
https://translate.googleapis.com/*

Size:

74.11K

Email:

tw*****@gmail.com

Full description:

See detailed description ⏷

Source:

Chrome Web Store

Updated:

21 hours ago

Ranking

# 7,428 ▼ 66

Other rankings

#61 in Education

#64 in course keyword 8 ▼ 3

#64 in translations keyword 57 ▼ 8

#70 in google translate keyword 47 ▼ 1

#97 in translate keyword 59 ▼ 4

Upgrade to see more rankings

User reviews

Users appreciate Udemy Subtitle Translator - Yakuu for its useful, simple, and effective subtitle translation on Udemy, aiding learning significantly. However, multiple users report recent failures of the extension, especially on Udemy, with problems arising after browser updates or on specific browsers. Some videos lack active subtitles, causing the extension not to work. Users also note a lack of available help to resolve these issues.

Pros

Works well and reliably when functioning
Provides useful subtitle translation for Udemy courses
Simple and fast to use
Helpful and valuable for non-native speakers learning on Udemy
Good performance with some videos

Cons

Stopped working recently for many users especially on Udemy
Compatibility issues with certain browsers and after updates (e.g., Arc browser, Chrome update on Ubuntu)
Does not work for all videos, possibly due to missing subtitle options
Lack of support or help resources when issues occur

Recent reviews

Its stoped to work and I not founded help in the internet

אביגדור כהן, 2025-05-06

ngon

su ki, 2025-03-21

not working in udemy

xie None, 2025-03-03

View all user reviews ›

Extension safety

Risk impact

Udemy Subtitle Translator - Yakuu requires some sensitive permissions that could impact your browser and data security. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details

Critical Grants access to browser tabs, which can be used to track user browsing habits and history, presenting a privacy concern.
Critical ******* ****** ** *** ********* ******** ********************
High ******* ******* **** *** ****** ***** *** ***** ** ******* **** ********* ********* ** * *********** *****

Risk likelihood

Udemy Subtitle Translator - Yakuu has earned a good reputation and can be trusted.

Risk likelihood analysis details

High This extension has low user count. Unpopular extensions may not be stable or safe.
Low **** ********* *** ******* **** **** * ****** **** ***** ******** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* ** ****** ** ********
Good **** ********* *** **** **** *******