RouteLog~移動の軌跡・写真を記録で残しアルバムに~

RouteLog: Un registro completo de tu día.

¿Recuerdas la carretera que más disfrutaste el otoño pasado?

Sigue en tu carpeta de fotos. La vista al mar desde el puerto de montaña, la Coca-Cola que te tomaste de la máquina expendedora mientras sudabas a mares. Pero, ¿cómo llegaste entre esa foto y esta? ¿En qué curva te perdiste? ¿Dónde paraste? Eso ya no está registrado.

Las fotos solo capturan "puntos". RouteLog captura las "líneas" que conectan esos puntos; en otras palabras, todo tu día.

■ Un toque y olvídate del resto.

Ciclismo, correr, caminar, turismo, conducir. Elige entre cinco modos, pulsa iniciar y guarda tu smartphone en el bolsillo. Distancia, tiempo, velocidad media, velocidad máxima, desnivel positivo e incluso calorías quemadas según tu actividad: la app lo registra todo.

Si te detienes en un semáforo o haces una pausa, la medición se detiene automáticamente. Se reanuda automáticamente cuando vuelves a moverte. «Olvidé pausar la grabación y se incluyó un descanso de 30 minutos en el tiempo»: esa pequeña decepción no volverá a ocurrir.

■ Dejando atrás momentos inolvidables

Una vista que te hizo detenerte un instante. Un puerto de montaña al que llegaste tras una subida agotadora. Un callejón tranquilo por el que te adentraste. Una hermosa flor cuyo nombre ni siquiera conoces.

Con un solo botón, puedes marcar tu ubicación con un comentario dondequiera que estés. La cámara también se activa. Puedes tomar tantas fotos como quieras en un mismo lugar. La aplicación busca automáticamente el lugar y añade su nombre, así que ni siquiera tendrás que pensar: «¿Dónde tomé esta foto?».

Cuando regreses, tu ruta del día y los motivos de tus paradas aparecerán en el mapa en orden cronológico.

■ Revive ese día

Esta puede ser una experiencia diferente a la de cualquier otra aplicación de grabación.

Si sales con la grabación guardada abierta, tu ubicación actual en el mapa seguirá moviéndose. En otras palabras, puedes recorrer a pie la ruta que hiciste en bicicleta el otoño pasado. Podrás abrir las fotos que tomaste en ese momento, justo donde las tomaste.

Los recuerdos no son solo algo para ver, sino también una razón para volver a viajar.

■ Un día de viaje se convierte en un mapa

El camino que recorriste por una ciudad desconocida se convierte en el mapa de tu viaje. Perderte en un callejón sin nombre. Hacer fila. Llegar a un mirador justo antes del atardecer.

Si dejas fotos y comentarios en lugares turísticos, podrás recordar "dónde y qué viste hoy" como si estuvieras repasando tus pasos en un mapa. Puedes elegir entre mapas estándar, de terreno y de ciclismo, para ver de un vistazo la pendiente de los senderos de montaña y el terreno de tu destino.

■ Que nunca falte el registro

Esto era algo en lo que no podíamos transigir.

El posicionamiento se mantiene incluso con la pantalla apagada o al usar otras aplicaciones. Aunque la aplicación se cierre inesperadamente, el registro se conserva y puedes retomarlo donde lo dejaste la próxima vez que la abras. Elimina de forma inteligente las fluctuaciones y saltos propios del GPS, por lo que no verás aumentos de distancia ni siquiera cuando estés parado, ni en rutas irregulares o con saltos.

Nunca más tendrás que preocuparte por terminar tu ruta, llegar a casa y encontrar tu registro vacío.

■ Cuando tengas sed, busca un lugar en el mapa

Tiendas de conveniencia, máquinas expendedoras, supermercados, farmacias, quioscos, áreas de descanso en carretera. Puedes buscar al instante en la zona visible del mapa. Esto te ayudará a superar esos momentos de "Me estoy quedando sin agua para los próximos 5 km" en verano y la ansiedad de viajar solo a destinos desconocidos. Puedes seleccionar libremente tus objetivos de búsqueda en la configuración.

Antes de partir, puedes consultar el pronóstico del tiempo (temperatura y probabilidad de lluvia) con una hora de antelación en la pantalla principal. Así podrás decidir regresar antes de que empiece a llover.

■ La constancia da sus frutos

Tu historial se organiza perfectamente por año y mes, y la distancia total recorrida cada mes y año se calcula automáticamente. ¿Cómo te comparas con el mes pasado? ¿Ya superaste tu récord del año pasado? Los números te motivan discretamente. A medida que progreses, ganarás insignias al alcanzar hitos importantes. Y una vez que las consigas, nunca desaparecerán. Incluso al organizar tu historial, los datos que has acumulado permanecerán.

■ Y un día, se convertirán en recuerdos tangibles.

RouteLog es una aplicación que no querrás simplemente registrar y olvidar.

A partir de un solo registro, puedes crear una imagen a doble página. La página izquierda muestra un mapa, estadísticas y un gráfico de elevación, mientras que la página derecha enumera los lugares que visitaste y fotos. Esa familiar imagen a doble página que aparece al abrir un álbum se convierte en una sola imagen. Puedes guardarlo en tu dispositivo, compartirlo en redes sociales o enviárselo a tu familia.

Además, estamos preparando un servicio para imprimir esta página en papel y encuadernarla en un álbum físico. Viajes de larga distancia, experiencias únicas, días de ciclismo con tus seres queridos: estos recuerdos se pueden conservar no solo en tu smartphone, sino también en formato físico en tu estantería.

*Actualmente en preparación. Puedes ver la imagen final y los precios en la app, pero por favor, espera un poco antes de que comencemos a aceptar pedidos. Anunciaremos el lanzamiento con una actualización de la app. ■ Comparte tus registros

Puedes enviar tus registros diarios, incluyendo fotos, como un solo archivo a través de LINE o correo electrónico. Si el destinatario usa RouteLog, puede agregarlo fácilmente a su historial. Comparte no solo fotos, sino también "el día en sí" con otros ciclistas que recorrieron la misma ruta.

■ Ahorro de batería y datos incluido

Los mosaicos del mapa se guardan en tu dispositivo, por lo que no necesitas volver a descargar las ubicaciones que ya has visitado. El intervalo de posicionamiento se reduce automáticamente al detenerte para ahorrar batería. También es compatible con el modo oscuro para recorridos nocturnos.

■ Para quienes:

・ Ciclistas y corredores que desean registrar meticulosamente su entrenamiento

・ Quienes desean acumular pequeños descubrimientos durante sus caminatas en un mapa

・ Quienes desean registrar puertos de montaña y vistas panorámicas durante excursiones o viajes en coche

・ Quienes desean conservar recuerdos de viaje con fotos en un mapa y algún día crear un registro físico

・ Quienes recorren largas distancias en bicicleta y desean asegurar puntos de agua en el camino

La ruta que estás recorriendo ahora se convertirá algún día en "la ruta de ese día".

RouteLog la guardará para ese día.