Google Play — 전체 설명 (영어)

> 제한: 4,000자 이하 (Play Store 글자 수 제한)

---

Proprely는 청소 담당자, 팀 리더, 그리고 서류 작업 없이 업무를 효율적으로 처리하고자 하는 부동산 관리 회사를 위해 개발된 Proprely 플랫폼의 공식 현장 앱입니다.

Proprely를 사용하면 담당자는 매일 업무 지시를 휴대폰으로 바로 받아 현장에서 출퇴근 시간을 기록하고, 청소 전후 사진을 촬영하고, 보고서에 서명하는 과정을 몇 초 만에 완료할 수 있습니다. 모든 데이터는 사무실 관리자가 사용하는 웹 버전과 실시간으로 동기화됩니다.

▶ Proprely를 선택해야 하는 이유

• 일정, 업무, 사진, 근무 시간, 보고서 관리까지 하나의 앱으로 해결

• 모바일 우선: 빠르고, 야외에서도 읽기 편하며, 불필요한 메뉴가 없습니다.

• 현장 담당자와 사무실 간의 즉각적인 데이터 동기화

• GDPR 준수, 유럽 내 호스팅, 회사별 데이터 격리

▶ 현장 요원용

• 오늘의 임무: 시간과 장소별로 정리된 최신 임무 목록

• 간편한 시간 기록: 탭 한 번으로 시작, 탭 한 번으로 종료. GPS 위치 정보는 출퇴근 시에만 기록되며, 백그라운드에서는 절대 저장되지 않습니다.

• 사진 및 보고서: 앱에서 바로 작업 전후 사진을 촬영하고, 의견을 추가하고, 제출하세요. 모든 정보는 즉시 본사로 전송됩니다.

• 내역 및 급여: 과거 임무, 근무 시간, 통합 급여 명세서를 확인하세요.

• 즉시 알림: 임무 배정, 작업 전 알림, 일정 변경 등 앱을 열지 않고도 알림을 받을 수 있습니다.

• 오프라인 지원: 인터넷 연결이 불안정해도 임무 내역을 확인할 수 있습니다.

▶ 관리자용 (웹 접속 포함)

• 오늘, 이번 주, 이번 달 임무 대시보드

• 몇 번의 클릭만으로 요원에게 임무를 배정할 수 있습니다.

• 실시간 위치 추적: 현장에 누가 있는지, 누가 작업을 완료했는지, 누가 늦는지 확인 가능.

• 타임스탬프와 위치 정보가 포함된 작업 전후 사진이 포함된 통합 보고서 제공.

• 고객 자산 및 현장 관리.

• 영업 파이프라인 관리: 잠재 고객 발굴, 견적, 전자 서명, 고객 전환.

• 근무 시간 추적 및 자동 급여 계산.

• 역할별 다중 사용자 지원 (소유자, 관리자, 영업 담당자, 상담원).

▶ 보안 및 개인정보 보호

• 토큰 기반 인증, HTTPS를 통한 종단 간 암호화된 세션.

• 데이터는 유럽 연합 내에 저장.

• GDPR 준수: 접근, 수정 및 삭제 권한 보장.

• 광고 없음, 데이터 재판매 없음, 제3자 추적기 없음.

• 위치 정보는 사용자가 자발적으로 출퇴근 시간을 기록할 때만 저장되며, 백그라운드에서는 저장되지 않음.

• 앱에서 촬영한 사진은 해당 작업과 연결되어 회사 구성원만 접근 가능.

▶ 필요한 권한

• 정확한 위치: 임무 시작/종료 시에만 필요합니다.

• 카메라: 사용자가 촬영하는 임무 사진용입니다.

• 사진 및 미디어: 보고서에 기존 이미지를 첨부하기 위한 것입니다.

• 알림: 임무 알림을 위한 것입니다.

• 인터넷: 계정 동기화에 필요합니다.

▶ 사용 방법

1. 회사에서 app.proprely.fr에서 Proprely 계정을 구독합니다.

2. 관리자가 이메일로 담당자를 초대합니다.

3. 담당자는 앱을 설치하고 이메일로 로그인하면 즉시 배정된 임무를 받습니다.

▶ 호환성 및 지원

Proprely는 Android 8.0(Oreo) 이상에서 실행됩니다. 동기화를 위해 활성 인터넷 연결이 필요합니다. 문의 사항은 contact@proprely.fr로 연락해 주세요.

개인정보 보호정책: https://app.proprely.fr/fr/play-privacy
서비스 약관: https://app.proprely.fr/fr/cgu
웹사이트: https://app.proprely.fr