Alpus

Alpus es una aplicación de visualización de diccionarios en formatos StarDict, DSL, XDXF, Dictd y TSV / Plain ¹.

Características:

• Operación rápida y completamente fuera de línea
• Búsquedas ignorando mayúsculas y minúsculas, signos diacríticos y puntuación
• Búsqueda con comodines
• Búsqueda borrosa
• Búsqueda de texto completo
• Traductor emergente en la página
• Historial y marcadores
• Opciones de personalización

Compatibilidad:

Alpus es compatible con los siguientes tipos de diccionario / archivo:

• Diccionarios StarDict (* .idx)
• Diccionarios DSL (* .dsl)
• Diccionarios XDXF (* .xdxf)
• Diccionarios Dictd (* .index)
• Diccionarios TSV / Plain (* .txt, * .dic)
• Diccionarios Hunspell (* .aff)

Configuración de diccionarios:

• Conecte su dispositivo móvil a su computadora.
• Copie los archivos del diccionario en la carpeta de documentos / archivos de la aplicación en el dispositivo ². Consulta la ayuda de Android ³ para obtener más detalles.
• Seleccione el archivo de índice del diccionario como se indica en la sección de compatibilidad anterior (o un archivo del mismo) usando la opción "Importar diccionario" del menú "Administrar".
• Seleccione varios índices / archivos, asumiendo y analizando cada selección como un diccionario. (Opcional)
• Seleccione archivos ZIP de recursos (si los hay) para copiar durante la importación. (Opcional)
• Edite las propiedades del diccionario, como el nombre visible, mediante la opción "Editar propiedades" del menú del diccionario. (Opcional)
• Cree un índice de búsqueda de texto completo del diccionario utilizando la opción "Actualizar" del menú del diccionario. (Opcional)
• Crear perfiles para agrupar y organizar diccionarios. (Opcional)

Archivos de recursos:

Los archivos de recursos de un diccionario se pueden colocar en varios archivos ZIP con tamaños y nombres de archivo arbitrarios. Los archivos ZIP de recursos colocados en la carpeta raíz de un diccionario (junto al archivo Main.props) se detectarán e indexarán automáticamente.

Búsqueda de texto completo:

La aplicación admite la búsqueda de coincidencias exactas en el texto completo de todos los diccionarios. La función requiere una actualización única (opción "Actualizar todo" del menú "Administrar") de un diccionario que puede tardar mucho en completarse, ya que cada palabra en cualquier lugar del diccionario se puede buscar durante el proceso.

Sincronización entre dispositivos:

La copia / movimiento de diccionarios entre dispositivos se realiza mediante uno de los dos métodos disponibles:

• "Exportar diccionario" a un archivo * .aaf en el primer dispositivo y luego "Importar diccionario" ese archivo * .aaf en el segundo
• Copie / mueva la carpeta "Alpus.Config" completa o carpetas de diccionario individuales usando un administrador de archivos o operaciones de archivo integradas

Tipos de búsqueda:

Hay cinco tipos de búsquedas que puede realizar en los diccionarios.

• Búsqueda regular: muestra resultados que coinciden exactamente con la consulta.
• Búsqueda de coincidencia extendida: muestra los resultados que coinciden con la consulta con mayúsculas y minúsculas, signos diacríticos y signos de puntuación ignorados. Las sugerencias incluyen coincidencias fonéticas y en frase.
• Búsqueda de texto completo: muestra una lista de artículos que contienen coincidencias exactas de la consulta. El alcance de la búsqueda no se limita a los encabezados e incluye todo el texto de todos los artículos (definiciones, sinónimos, ejemplos, etc.).
• Búsqueda aproximada: muestra la lista de artículos más similares a la consulta. La búsqueda funciona como un corrector ortográfico de palabras que no está seguro de cómo está escrito / escrito.
• Búsqueda con comodines: muestra una lista de artículos que coinciden con los criterios establecidos con una consulta con comodines.

Ayuda y apoyo:

• https://alpusapp.com

¹ No se incluyen diccionarios con la aplicación. Necesitará diccionarios en formatos compatibles para usar con la aplicación.
² La ubicación típica de la carpeta de documentos de la aplicación es: Android / data / com.ngcomputing.fora.android / files
³ https://support.google.com/android/answer/9064445