偶天

Guuten is an "English Literature x Language Learning" app that helps you improve your English skills while reading classic English literature.

Read English texts sentence by sentence with their translations, listen to the audio, and test your knowledge with quizzes. This experience naturally connects reading and learning, making classic English literature a daily habit.


[Reading — English-Japanese Bilingual Reader]

• English-Japanese Bilingual Display — Displays English texts sentence by sentence; tap to check the Japanese translation.

• Text-to-Speech — Plays each sentence with native-quality English and Japanese audio (adjustable speed).

• Word Highlighting — Highlights words being read aloud in real time during audio playback.

• English-Japanese Dictionary — Simply tap a word to display its meaning in a pop-up (offline compatible).

• Auto-Playback Mode — Read hands-free while listening to the audio.

[Learning — Quizzes & Vocabulary]

• English Quiz — Questions are based on the text of the works you've read. Diverse question formats including vocabulary, grammar, prepositions, and synonyms
* Grammar and vocabulary explanations — After correctly answering a quiz, explanations of grammatical points and important expressions in the question are provided.
* Stock function — Save quizzes you're interested in for later review.
* Vocabulary list — Save words you're interested in and review them with flashcards.
* Favorite sentences — Save sentences that resonated with you and share them as quoted images.

[Continue — Reading Habits]
* Reading statistics — Record the number of books read each day and the number of consecutive reading days.
* Trivia — Make reading more enjoyable with trivia about authors and works.
* Device synchronization — Sync your reading progress and vocabulary list to the cloud using your Google account.

[Included Works]
Includes world-renowned masterpieces of English literature by authors such as O. Henry, Conan Doyle, Edgar Allan Poe, and Saki.
More works will be added sequentially.

【Recommended for those who:】
・Want to read English books but are hesitant to start with just one
・Want to improve their listening and reading skills simultaneously
・Want to reinforce their learning through quizzes in addition to reading
・Want to engage with English during their commute or other free time
・Want to enjoy classic English literature in its original language

Some books are available with a premium plan (monthly subscription). Subscriptions automatically renew and can be canceled at any time from your Google Play subscription settings.

Start a habit of improving your English skills while reading classic English literature with Guten.