Repeat — Language Flashcards

POURQUOI RÉPÉTER ?

• Des révisions planifiées scientifiquement, et non au hasard. Nous utilisons la répétition espacée FSRS — un algorithme ouvert basé sur les dernières recherches sur la courbe de l'oubli — pour identifier le moment où vous êtes sur le point d'oublier chaque mot. Moins de temps consacré aux mots que vous connaissez déjà, plus à ceux qui risquent d'être oubliés.

• Suivi bidirectionnel. « casa → house » et « house → casa » bénéficient chacun de leur propre programme de révision, vous permettant ainsi d'apprendre le mot dans les deux sens.

• Capturez des mots pendant que vous regardez. Une bulle flottante s'affiche au-dessus de n'importe quelle application (lecteur vidéo, série en streaming, navigateur, messagerie instantanée). Appuyez dessus pour capturer un mot à l'écran, obtenir sa traduction instantanée et l'enregistrer dans votre liste de capture. Consultez cette liste plus tard et ajoutez les mots importants à un paquet en un seul clic. Ainsi, le vocabulaire du film de ce soir sera de retour pour les révisions de demain.

• L'IA crée le verso de la fiche. Un simple clic transforme un mot en une fiche de vocabulaire complète : prononciation audio, exemple de phrase, moyen mnémotechnique et image. Il vous suffit d'insérer votre clé OpenAI ou Google AI et de payer directement le fournisseur du modèle. Une formule payante incluant l'IA sans installation est en cours de développement.

• Conçu pour les subtilités du langage. Articles (der/die/das, le/la), pluriels irréguliers et tableaux complets de conjugaison sont intégrés à chaque fiche. Préréglages pour l'espagnol, l'allemand, le français, le portugais, l'italien, le russe et l'anglais ; champs personnalisés pour toutes les autres langues.

• Prononciation réaliste dans plus de 100 langues. Choisissez la variante audio qui vous convient lorsque la prononciation varie selon la région : anglais américain ou britannique, espagnol d'Espagne ou du Mexique, portugais européen ou brésilien, et bien d'autres.

• Saisissez votre réponse ; nous la corrigeons intelligemment. Les réponses sont saisies au clavier, pas de QCM. Une analyse au niveau des caractères tolère les majuscules et les signes diacritiques manquants, et vous indique précisément les erreurs pour une correction efficace.

• Importez votre paquet existant. Importez une collection Anki (.colpkg) avec son audio, ses images et son historique de révision. Votre progression est conservée : les cartes que vous connaissez déjà ne sont pas réinitialisées.

• Des statistiques vraiment utiles. Consultez vos échéances du jour, de la semaine et du mois, par paquet et globalement. Les limites quotidiennes permettent des sessions plus efficaces ; optimisez votre entraînement lorsque vous êtes concentré.

TARIFS

La version de base est gratuite : paquets et cartes illimités, répétition espacée FSRS, statistiques, importation de paquets et lecture audio. Aucune limite de cartes. Les fonctionnalités d'IA fonctionnent dès aujourd'hui avec votre clé OpenAI ou Google AI. Une version payante incluant l'IA sans installation est en cours de développement.

À QUI S'ADRESSE CE LOGICIEL ?

Toute personne apprenant une langue étrangère, quel que soit son niveau : du débutant ajoutant ses dix premiers mots d'espagnol en parallèle d'un cours, à l'apprenant avancé maîtrisant quatre langues simultanément. Son atout principal ? L'autonomie : vous choisissez ce que vous apprenez. repeat.cards n'est pas un cours et n'enseigne pas la grammaire. C'est l'outil qui vous permettra de mémoriser les mots que vous avez collectés.

Apportez les mots. On s'occupe du timing et des cartes.