Repeat — Language Flashcards

¿POR QUÉ REPETIR?

• Repasos programados científicamente, no al azar. Usamos la repetición espaciada FSRS —un algoritmo abierto basado en las últimas investigaciones sobre la curva del olvido— para identificar el momento en que estás a punto de olvidar cada palabra. Menos tiempo para las palabras que ya conoces, más para las que están en peligro.

• Seguimiento independiente de ambas direcciones. "casa → house" y "house → casa" tienen su propio programa de repaso, para que aprendas la palabra en ambos sentidos.

• Captura palabras mientras ves contenido. Una burbuja flotante aparece sobre cualquier aplicación: un reproductor de video, una serie en streaming, un navegador, un chat. Toca la burbuja para capturar una palabra de la pantalla, obtener una traducción instantánea y guardarla en tu lista de capturas. Revisa la lista más tarde y agrega las palabras que vale la pena conservar a un mazo con un solo toque, para que el vocabulario de la película de esta noche esté en los repasos de mañana.

• La IA crea el reverso de la tarjeta. Con un solo toque, una palabra se convierte en una tarjeta de memoria completa: pronunciación en audio, una oración de ejemplo, una regla mnemotécnica y una imagen. Hoy, solo tienes que conectar tu clave de OpenAI o Google AI y pagar directamente al proveedor del modelo. Estamos trabajando en un plan de pago que incluye IA sin necesidad de configuración.

• Diseñado para las partes más complejas del lenguaje. Los artículos (der/die/das, le/la), los plurales irregulares y las tablas completas de conjugación verbal son campos de primera clase en cada mazo. Preajustes para español, alemán, francés, portugués, italiano, ruso e inglés; campos personalizados para el resto de idiomas.

• Pronunciación real en más de 100 idiomas. Si el audio varía según la región, elige la variante que prefieras: inglés americano o británico, español de España o México, portugués europeo o brasileño, y muchos más.

• Escribe la respuesta; la corregimos de forma inteligente. Las respuestas se escriben, no son de opción múltiple. La comparación a nivel de caracteres tolera mayúsculas y diacríticos faltantes, y te muestra exactamente qué estaba mal para que la corrección sea definitiva.

• Usa tu mazo actual. Importa una colección de Anki (.colpkg) con su audio, imágenes e historial de repaso. Tu progreso se actualiza automáticamente, por lo que las tarjetas que ya conoces no se reinician.

• Estadísticas realmente útiles. Consulta las tareas pendientes para hoy, esta semana y este mes, tanto por mazo como en total. Los límites diarios permiten sesiones más dinámicas; aprovecha para entrenar más cuando estés concentrado.

PRECIOS

La versión básica es gratuita: mazos y tarjetas ilimitados, repetición espaciada FSRS, estadísticas, importación de mazos y reproducción de audio. Sin límites de tarjetas. Las funciones de IA funcionan actualmente con tu propia clave de OpenAI o Google AI. Estamos trabajando en un plan de pago que incluye IA sin necesidad de configuración.

PARA QUIÉN ES

Para cualquier persona que esté aprendiendo un idioma extranjero, en cualquier nivel: desde principiantes que añaden sus primeras diez palabras en español con un curso, hasta estudiantes avanzados que dominan cuatro idiomas a la vez. La clave es la autonomía: tú eliges qué aprender. repeat.cards no es un curso y no enseña gramática. Es la herramienta que te ayuda a memorizar las palabras que has recopilado.

Trae las palabras. Nosotros nos encargamos del tiempo y las tarjetas.