DeepL Code Blocker

【日本語】 DeepLなどの翻訳拡張機能がコードが翻訳されることを防ぐ、非英語圏の開発者向けツールです。 DeepL Code…

What is DeepL Code Blocker?

DeepL Code Blocker is a Chrome extension that prevents codes from being translated by DeepL and other translation extensions. It is designed for non-native English developers and ensures comfortable browsing of tech blogs and documents with no layout collapse or unintentional translation of code contents.

Download

Extension stats

By: AT

View on Chrome Web Store

Users: 343 ▲ 11

Rating: 4.00 (2)

Version: 1.0.1 (Last updated: 2022-08-23)

Creation date: 2022-08-19

Risk impact: Low risk impact

Risk likelihood: Low risk likelihood

Manifest version: 3

Size: 3.62K

Email: ho*****@gmail.com

Ranking

# 47054 ▲ 623

Other rankings

#7796 in Developer Tools ▼ 5

Other platforms

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

【日本語】 DeepLなどの翻訳拡張機能がコードが翻訳されることを防ぐ、非英語圏の開発者向けツールです。

DeepL Code Protectorを使えば、技術ブログやドキュメントを翻訳する際に、意図せずコードまで翻訳されたり、コードのレイアウトが崩れることがなくなります。

【English】

"DeepL Code Protector" prevents codes from being translated by Chrome extensions such as DeepL. This is for non-native English developers.

With "DeepL Code Protector", you can explore tech blogs and documents comfortably.

No layout collapse of code contents
No unintentional translation of code contents

User reviews

技術ドキュメントでGoogle翻訳だとコード部分の位置が変わったりするので、DeepLが使えるようになって便利です。ただ、別の問題もあり、DeepLを使用していない時に一部のサイトのコードブロック表記が崩れたり、丸ごと削除されたりします。(例えばCodePenなど) その際はこの拡張機能を無効化すると正しく表示されます。どの拡張機能が問題なのかわからなくて不便でした。

Shingo Azuma, 2024-01-10

https://torepico.com/programming/do-not-translate-code-block-by-deepl/ で紹介されているので来てみました。単純にpreにnotranslateクラスを追加するだけではダメなサイトでも動作しました。ありがとうございます。 Tableも非翻訳にできるような機能があるともっと嬉しいです。