SecondSub - Dual Subtitles for Netflix, Disney+, Coupang Play and TVING

SecondSub offers dual subtitles and advanced options for Netflix, Disney Plus, Coupang Play, and TVING, enhancing your streaming.

SecondSub: Dual Subtitles for Netflix & Disney+

SecondSub - Dual Subtitles for Netflix, Disney+, Coupang Play and TVING is a Chrome extension that allows users to display two subtitles simultaneously for an enriched viewing experience. With its advanced features such as auto-translated subtitles and subtitle-based navigation, it supports popular streaming platforms like Netflix, Disney+, Coupang Play, and TVING, making it a perfect tool for language learners. Enjoy a seamless and immersive OTT experience!

Download

Extension stats

By: Quickka

Users: 5,000+

1,000

Rating: 4.35

(37)

0.09

Version: 1.6.5 (Last updated: 2025-03-18)

Creation date: 2024-06-14

Risk:

Permissions:

storage
tabs
sidePanel

Size: 408.58K

Email: j2*****@gmail.com

URLs: Privacy policy

Full description: See detailed description

Ranking

# 15,087 ▼ 663

Other rankings

#491 in Education ▼ 1 #227 in netflix keyword 16 ▼ 1 #253 in play keyword 43 ▼ 52

Other platforms

Not available on Android

Not available on Firefox

Not available on Edge

User reviews

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews. Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

Pros

Usable on multiple OTT platforms like Netflix, Disney+, and Coupang Play.
Works well for language learning purposes.
Users appreciate the dual subtitle functionality.
Customizable aspects like subtitle color and position are appreciated.

Cons

Limited language support; primarily Korean with issues in English subtitle options.
Not all content is supported across various platforms (e.g., Coupang Play and TVING issues).
Lack of mobile device support is a common complaint.
Users report issues with subtitle visibility in bright scenes due to lack of shadow on subtitles.

Most mentioned

Need for improved language options (e.g., English subtitles missing).
Desire for mobile support.
Requests for enhancements like subtitle background settings and drag-to-copy functionality.

User reviews

No funciona Doesn't work

Marcelo Bustos, 2025-03-17

다른 자막 프로그램이 넷플릭스에서 오류가 떠서 이걸 사용해 봤는데 잘 뜨네요. 이중 자막도 원하는 크기로 커스텀도 가능하고 좋습니다. 다만, 2가지 문의점이 있는데요. 1. shortcut 단축키 (이전 자막, 반복 등등)가 잘 되어서 유용하게 썼었는데 요며칠 안되네요. 안 될 때는 어떻게 해야 하나요? 2. 스크립트 프리뷰(Dual)을 보면 한국어 자막에 대응하는 영어 자막과 줄이 다릅니다. 숫자가 매겨져 있긴 하지만 보기 불편하더라고요. 같은 선상에서 대응되는 자막을 볼 수 있으면 좋겠다는 개인적인 바람입니다. 좋은 프로그램 만들어 주셔서 감사합니다. 2번 문의는 채택하지 않으셔도 됩니다만 1번 문의는 해결 방법을 꼭 알려주시면 감사하겠습니다. 다른 확장 프로그램을 비활성화하고 혹시 몰라 다시 다운로드하니 잘 작동합니다!!! 빠르게 해결법을 알려주셔서 감사합니다!!!

YS F, 2025-03-10

쿠팡플레이 잘 돼요. 처음 익스텐션을 추가한 상태에서는 언어 선택이 바로 되지 않았는데 창을 다 닫고 다시 해보니까 잘 되네요.

상록, 2025-03-09

View all user reviews

Extension safety

Risk impact

SecondSub - Dual Subtitles for Netflix, Disney+, Coupang Play and TVING requires a few sensitive permissions. Exercise caution before installing.

Risk impact analysis details

Critical Grants access to browser tabs, which can be used to track user browsing habits and history, presenting a privacy concern.
High ******* ******* **** *** ****** ***** *** ***** ** ******* **** ********* ********* ** * *********** *****
Low ******* ****** ** *** ********* ********

Risk likelihood

SecondSub - Dual Subtitles for Netflix, Disney+, Coupang Play and TVING is probably trust-worthy. Prefer other publishers if available. Exercise caution when installing this extension.

Risk likelihood analysis details

High This extension was recently updated in the past month. New updates may not be stable or safe.
High **** ********* *** *** **** ****** ********* ********** *** *** ** ****** ** *****
Low **** ********* *** ***** **** **** * ****** **** ***** ********** *** **** ****** ** ** ****** *** *****
Good **** ********* *** **** **** *******

Upgrade to see full risk analysis details