LiveJimaku

Subtitles generator for YouTube Live

What is LiveJimaku?

LiveJimaku is a transformative Chrome extension that enhances YouTube Live viewing by generating real-time subtitles from specific user's chat comments. With this, you can have user-defined transcripts for live streams, making it easy to follow and understand in any language when you specify a username of a volunteer translator. Its user-friendly design requires just clicking the icon in the chat field, pasting the desired username, and simply closing the icon to enjoy the subtitled video.

Download

Extension stats

By: 塗田一帆

View on Chrome Web Store

Users: 995 ▲ 28

Rating: 4.71 (7)

Version: 1.3.1 (Last updated: 2023-08-27)

Creation date: 2020-10-26

Risk impact: Moderate risk impact

Risk likelihood: Low risk likelihood

Manifest version: 3

Permissions:

storage

Host permissions:

https://www.youtube.com/*

Size: 49.44K

Email: nu*****@gmail.com

Ranking

# 31351 ▲ 268

Other rankings

#1415 in Functionality & UI ▼ 11

Other platforms

Not available on Firefox

Not available on Edge

Want to check extension ranking and stats more quickly for other Chrome extensions? Install Chrome-Stats extension to view Chrome-Stats data as you browse the Chrome Web Store.

Extension summary

Analyze keywords

◆features You can input the user name from YouTube Live chat and their comments will be automatically displayed as subtitles. If you specify the username of a volunteer who translate and comment what the streamer is saying as a real time , you can enjoy the live streams in any language.

◆Usage (1) Click the icon in the chat field. (2) Copy and paste the user name you want to specify (3) Click the icon again to close it.

◆If you find a problem Please contact me on Twitter (@nulltypo). I can't respond to reviews.

◆Disclaimer I'm not responsible for any loss or damage caused by this extension.

User reviews

你好，目前功能失效了，原本的設定框不見了

小光尼リーロン, 2023-05-12

Would be great to have options to filter by text instead of name that contains [EN] for example and not just only names

Nesp, 2020-11-27

This was exactly what I was looking for. I have used this for a couple livestreams and it is very easy to use and works perfectly on both Chrome and Edge browsers. A couple things I would like to see implemented if possible is the ability to add more than one user and customization options like being able to adjust the subtitle box position, background color and opacity, text size and color, etc.